人気ポスト

#誰だよお前選手権 これも有名な例ですけど、村岡花子訳による本邦初の『赤毛のアン』日本語版(三笠書房)。金髪やないか! 女性が主人公の海外文学であることを示すイメージイラストみたいなものですね。こうした時代ごと、ジャンルごとの挿絵・装画文化のあり方は研究対象になるかと。 pic.twitter.com/NmjyGcxv76

メニューを開く

芦辺 拓@ashibetaku

みんなのコメント

メニューを開く

実際の赤毛は赤みかがった茶髪のような髪のことを指しますので間違っていません。

ニヒト@nichit0820

メニューを開く

画家のピーコックが描いたエセルという名の少女の絵だそうですが、アンが孤児院でいつも自身が『こういう金髪の少女だといいな』と妄想していたのを形にした表紙だと考えると、意外と『赤毛のアン』の世界観を表現してるかもしれませんね🤔 …という僕の妄想ですが😅

ユッキー(本島幸久)@1fRVu6tu7obQDkJ

メニューを開く

これ、赤毛ですよ。金髪はもっと薄い。赤毛は赤っぽい金色もあり。

中尾知代@NakaoTomoyo

メニューを開く

ギルバートから人参と呼ばれ腹立てるアンの髪が金褐色になったのは大人になってから。なので私はこの表紙には違和感感じます。通りすがりに失礼しました。

マリじろう@JiTian36505

メニューを開く

アンは金髪に憧れると共に「私の髪は金髪よ!」とも言っていて、「ブロンド」にもかなり種類があるので、赤毛か金髪か私にはわかりませんw ストロベリーブロンドってどんな髪なの?

かえる姫🐸@くるしゅうないぞ!🪭👑@aminah2500

メニューを開く

関係ない話でスミマセン、アニメでマリラの「アザミのこうよう」と言うセリフがあって、僕はこれを「効用」か「紅葉」かで悩んでたんですよ、どちらでも意味は通じるし。昔ネットで調べた時は分からなかったんですけど、最近調べたら「効用」だと分かってホッとしました。原作も読んだのですがw

三浦ふらきち@hula_hularin

メニューを開く

学校にあったのはこれ、買って貰ったのは母の趣味の、白い小綺麗な文庫版で全巻揃ってた

メニューを開く

「赤毛連盟」でいうところの「見事な赤毛」ではないが、一応赤毛ですかね。でも一昔前の日本人が、この絵を赤毛としてチョイスできたのは、ちょっと驚き。

Hazama Hisatake@Hazama_Hisatake

メニューを開く

髪の毛はどうでも良いが 女性の顔が怖すぎる

おがさ@ogeoge1234

メニューを開く

髪の色より😅年齢のイメージが大人過ぎる気が…(¯―¯٥)なんかハーレクイン小説か官能小説感が…

ナノナノ@I1zUOq63DMO33XS

ほかの人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ