翻訳ありがとうございます。 ヒンドちゃん、忘れられない名前です。 ただ1人の生存者として車の中に取り残され、何時間も頑張ったのに。 救助に向かった隊員２名も救急車もろとも。 犠牲になった沢山の子どもたちへの思いを込めて、名付けたのでしょうね。