ポスト

これは『枕草子』の読者から、享受史上の主要な伝本である「能因本」の注釈書について知ったり読んだりする機会を未来永劫奪い去る、その意味でまったく「使えない」だけでなく、「使ってはいけない」本です 参考文献として能因本の注釈書を掲出せずに、能因本研究の成果を流用しているのも非常に悪質

メニューを開く
角川ソフィア文庫と学芸図書@kadokawagakugei

角川ソフィア文庫🌸3月新刊 清少納言 著/河添房江・津島知明 訳注 『新訂 枕草子 現代語訳付き』(上・下) 最新の研究を反映した新訂版で平安の名随筆を堪能✨ 卓越した文才で中宮定子のサロンの様子や自然のありよう、人間関係の機微を描き出した清少納言。原文・脚注・現代語訳・鑑賞を収載!

みんなのコメント

メニューを開く

この本を手にした人々は、定家の手が入っていない「能因本」という『枕草子』の伝本を、自分たちもすぐれた現代語訳付きで簡単に読めるという事実を知らずに、能因本研究の成果だけ享受することになる。 「買ってはいけない本」と言うべき。

メニューを開く

それでもこれを使うとすれば、上記の問題点を踏まえて批判的に利用するしかありません ただし、本書がその結論のみを流用し、従って歪曲されてもいる各種「先行研究」の存在(著者名やタイトル等の情報)について知り得る専門家ですら、それはもはや困難と言えるほど、「評」等の中身は混乱しています

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ