ポスト

ちなみに「世間」をGoogleに英訳させてみたところ、あっけなく #society と。つまり私の文章を英訳すれば同義反復のオンパレードで殆ど意味が通じないことになる。 一方 #ビヨンセ #beyonce というアーティストは米国内にも「世間」はあると、しきりに主張していて興味深い。 youtu.be/OFXd8RFRMW4?si…

メニューを開く

Noric Nicky@Nicky212Norics

みんなのコメント

メニューを開く

この #RunTheWorld の冒頭で用いられているmothaというのは、motherのスラング化したものらしいが、ここではMotherEarthのような意味合いで用いられている。societyよりももっと地に根ざしたもの…つまり「#世間Seken」を指している。社会の根っ子を運営してるのは誰だ?と。 youtu.be/-OcIRfDv1_I?si…

Noric Nicky@Nicky212Norics

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ