ポスト
人民って日本人が日常使わない言葉ですからね。 Peopleと人民は違う気がしますね。
メニューを開く「どーしても人民って言いたい」のではなく、日本の外務省も法務省も世界人権宣言を「すべての人民とすべての国とが達成すべき共通の基準」と翻訳してるんですから仕方ありません。それが日本の政府としての認識ですので。 外務省 mofa.go.jp/mofaj/gaiko/ud… 法務省 moj.go.jp/JINKEN/jinken0…
人民って日本人が日常使わない言葉ですからね。 Peopleと人民は違う気がしますね。
メニューを開く「どーしても人民って言いたい」のではなく、日本の外務省も法務省も世界人権宣言を「すべての人民とすべての国とが達成すべき共通の基準」と翻訳してるんですから仕方ありません。それが日本の政府としての認識ですので。 外務省 mofa.go.jp/mofaj/gaiko/ud… 法務省 moj.go.jp/JINKEN/jinken0…
