AIの台頭で通訳という職業自体は減りそうだけど、通訳の言語能力はこれからも有効であり続けると思う。 通訳の言語能力をより創造的なビジネスの場や研究の場で活かせるはず。

こちら、どうやらすでに関連業界にも影響が出てる模様です。例えば、Duolingoの株価がOpenAIの発表直後に4%ほど下がったり。さて、ポケトークはどうなる？ pic.twitter.com/BCw2nxgd4n

チャットGPTはウソつくけど、一平もウソつくからなー😂

アメリカの賃金格差が逆転の兆候：日本のホワイトカラーは大丈夫？ search.yahoo.co.jp/amp/s/agora-we…

日本語でもっと進化してくれるとなー 日本語は時間かかりそう

進化の速度すごい

人間の時も全く分からない言葉は、どれだけ正確に訳されているか分からないので、そもそもスキルとして本人が多言語を理解できる方が有利な場面が多く、グローバル化が進むほど通訳の仕事は淘汰されていくものと考えていました。このレベルの技術が出てくると加速度的に淘汰されていきそうですね。

ナンチャッテカタコト通訳者は不要になるでしょうね。 言語差がある日本語⇔英語の通訳で、自然言語まで上手く訳すにはまだまだじゃないかなーと思います。文章に含まれる情報が日英だと違うから。

大月駅の通訳のアルバイト時給1050円。 iPadもって旅行客に通訳アプリに話しかけてもらい行き先をつげる。

更に進化するとギャンブルをするようになるんじゃないかと心配だなぁ…