つまりはこういう事か pic.twitter.com/GSe6c6LBWn

WINTICKETの友だち招待コード「SYXREECE」 winticket.jp/invitation?sha…

＞ＡＩ翻訳の利用が原因となったケース 違います AI翻訳をそのまま使った手抜き、ですよ

多分プロンプトがダメなだけ。それか能力の低いChatGPT3.5で作ったか。

- Please don't cause any trouble.（トラブルを起こさないでください。） - Please don't disturb others.（他の人の迷惑にならないでください。） - Please behave appropriately.（適切に行動してください。） これらの表現のほうが宿泊施設や飲食店で使われる文脈にふさわしいでしょう。 byChatGPT

実際割とガチでそう思う事あるけどね

言いたいことはそれであってるwww

今はGoogle翻訳をはじめ、どの翻訳サイトでも当たり前にAIは使われてるけど、精度はまちまちだから、信用しすぎない方がいい 一昔前にAI翻訳で流行ったのはDeepLかな

草

さすが京都人さんは、英語も達者やねえ。 と皮肉ればいいのか？ でも実際、京都人らしいし、暴れることを防ぐ効果もありそうだし、いい翻訳だと思う。