- すべて
- 画像・動画
並べ替え:新着順
→「誇り高い人々なので、当たり前のように英語で話しかけられることをかなり嫌がる。日本では日本語で軽く挨拶した後Google翻訳を使おうね。」ともアドバイスしている。実はこの傾向、フランス人も同じらしい。
. @IndyCarは、レースファンが今夜安全に帰宅できるよう、地元警察と合意の上で、500マイルを走るか、午後8時15分にチェッカーフラッグを投げるかのどちらか早い--で決定すると述べています。 (Google翻訳) #indyjp
.@IndyCar says they will run 500 miles, or throw the checkered flag at 8:15 p.m. -- whichever comes first "in agreement with local law enforcement, to ensure race fans are able to leave and return home safely tonight."
返信先:@mario_oval上手にできてよかったです😳 信じてください、マリオさんは私よりも日本語がはるかに上手です。 日本語を流暢に聞こえるようにするために Google 翻訳も活用しています😬 この絵を今から投稿します🙏
返信先:@gekibnews電卓アプリは、入力された数値と演算子の順序を記憶し、=を押した後にのみ計算して結果を出力する構造になっているため、演算の優先順位が正しく処理されます。 (Google翻訳)
私はGoogle翻訳使わないと英語はさっぱりわかりませんが グラブルの公式アカウントは日本語版のみ グラブルゲーム内言語は 日本語、英語しかないけど 世界のユーザーはいっぱいいる 崩壊スターレイルの公式Twitterアカウントは、 英語版、日本語版、韓国語版、 スペイン語版、ポルトガル語版がある
返信先:@Hydroge93319138他1人これは、最初にこのゲームに入ったときの信号により、解像度が古いバージョンに変更されるために発生します。 (Google翻訳を使って話しているので、わかりにくかったらごめんなさい) pic.twitter.com/Rl8zSinBzM
午後 2 時レーダー更新: もうすぐです…乾いた隙間に飛び込んで、あとは小さなにわか雨が 1 つ降ります。雷は 30 マイル以上離れており、東へ移動し続けています。もうすぐ乾き始める見込みです。 (Google翻訳) #indyjp
2 PM RADAR UPDATE: almost there…popping into a dry gap, then one small sliver of a shower to go. Lightning is well over 30 miles away and continues to move off to the east. We look pretty good to start drying very soon. #Indy500 #INDYCAR
日本人は真面目だから「完璧に話せないと会話に齟齬が生じてしまう」とか「相手に失礼だ」とか思って喋らない人もいそうな気ごする 現に例の八坂神社の動画の女性はそう考えてわざわざGoogle翻訳を使って注意し、その後は日本語で対応してた
『先週のICCとICJにおけるイスラエルのガザ戦争に関する主要な法的展開について@OwenJones84と話すことができて本当に嬉しかったです。聞いてみてください: イスラエルの免責の崩壊: マスタークラス』 #ガザ翻訳 #ガザ関係記事論考翻訳 (Google 翻訳)
It was an absolute pleasure to speak with @OwenJones84 about last week’s major legal developments at the ICC and ICJ relating to Israel’s war on Gaza. Take a listen: Israel’s Impunity Collapsing: A Masterclass youtu.be/7fpXXiSeo-g?si…
午後 2:30 ~ 3:00 には、バック エッジが IMS を通過する可能性が非常に高くなります (エバンズビルのそのエリアは南に留まります) (Google翻訳) #indyjp
2:30-3:00 pm looks pretty good for back edge to be through IMS…(that area in Evansville stays south) #Indy500 #IndyCar
返信先:@MarchenCatリンゴのヘアピンを探してみましたが、どのお店にもありませんでした。 とても可愛いのですが、他に同じような商品はありますか? ※Google翻訳を使用しています。
IMS を含む…時速 60 マイルの風と豆粒大の雹の可能性あり…現在通過中のラインの最も激しい部分 (Google翻訳) #f1jp
Includes IMS…60 mph winds and pea-size hail possible…most intense portion of the line coming through now
イスラム教に寄り添うと国も個人も命を失う Google翻訳 シリア出身のアメリカ人監督ムスタファ・アッカドは、イスラム教が寛容と平和の宗教であることを説明する映画「メッセージ」を撮影した。2005年、彼が滞在していたヨルダンのホテルがイスラムのテロ組織の攻撃を受け、監督と娘が命を落とした
American director of Syrian origin Moustapha Akkad shot the movie "The Message" to explain that Islam is a religion of tolerance and peace. In 2005, the hotel he stayed in Jordan was attacked by an Islamic terrorist organization, and the director and his daughter lost their…
weibo.com/1747008532/Mth… 「今夜の小屋、私たちは恋に落ちた」 「今夜、小屋で私たちは恋をしています」 「今夜キャビンで、私たちは愛し合っています」 翻訳機によってやらしさ全然違くない??Google翻訳えっちじゃない??9話のこと言ってますよね??軽く調べたら2/16に8~9話公開されたっぽいし。
え、それは聞いたらダメな感じだと思ってたけど、私が違うのか(他のコメント見て)。 いや、でも、『そっちのバナナか?!』だよね🤔ん?!英語歌詞をGoogle翻訳したけど。ん?!英語力0の私が汲み取れてないだけか。 聞きたかった英語岸くんの歌声で始まりから泣きました😭✨
なぜナイジェリアの人達がplantainをオオバコと言うのか謎過ぎて調べたら オオバコの英名がChinese Plantain だからGoogle翻訳でミスが起きるのね なるほどなるほど納得した pic.twitter.com/5anyBaYOdU
スピードウェイ付近で雷が検知されました。グランドスタンドから秩序正しく退出し、避難してください。各自の安全対策を講じてください。ゲートへの入場は停止していますが、退場のためにゲートは開いたままです。(Google翻訳) #indyjp
Lightning has been detected in the vicinity of the Speedway. Please exit the grandstands in an orderly fashion and seek shelter. You should implement your personal safety plan. Gate ingress has stopped, but gates will remain open for egress.
まぁ簡単な挨拶くらいは日本語、あとは英語でも全然いいかな。いちいちGoogle翻訳使わなくてもいいよ笑笑 でも、英語がわからない日本人にはGoogle翻訳使うしかないよね。英語を母国語としない国に行ったらそりゃ現地語でコミュニケーション取るよね。
→「誇り高い人々なので、当たり前のように英語で話しかけられることをかなり嫌がる。日本では日本語で軽く挨拶した後Google翻訳を使おうね。」ともアドバイスしている。実はこの傾向、フランス人も同じらしい。
Genius の『BON』曲解説が素晴らし過ぎる✍️ 紫耀くーん😭😭😭 🔗genius.com/31531444 【Google翻訳】 平野紫耀は、「盆栽」は何年もかけて形を作り、成熟していくという考えを持ちながら、ファンとの物語を反映させたいという思いを込めてこの曲を制作した。 #Number_i_BON #Numbering #ShoHirano pic.twitter.com/VVCFr8ngXf
Google翻訳の機械翻訳は、構造が複雑だと意味がわからない時もある。 けれど、音声読み上げを簡単に行えるから、誤訳(I/You/Weなど)の確認に便利。
#prompt A view from a hill overlooking a town. It's drizzling, and at the edge of the town, snow is starting to accumulate. The gradient from rain to snow is depicted in soft watercolor pastels with pencil sketches on textured drawing paper. DALL-E3 via ChatGPT+…