ポスト
May 8th, 2024 今日の #きもの文様 は #椿文 今回は「椿は日本原産の常緑」が追加されて、英訳したため、引き換えに「椿油」の件が文字数で削除やむなしに^^; 今春の椿は(南関東)終了ですが、👘デフォルメされた椿文も楽しいですね💙 #翻訳チャレンジ 798 #日本文化
メニューを開く山下啓介(ポール)Paul Smith好きな和服ビジネスコンダクター@bonbonkeitan
#椿文 椿は日本原産の常緑樹です。 冬に葉を落とさないのは、魔力を持つためと信じられた。早春に赤く美しい花をつける椿は、新春の瑞兆とされ、聖なる木として好まれ、文様化されてきました。 椿の実から取れるツバキ油は、美しい髪を作りスキンケアに役立つことから美人祈願にも🎶