【#知らずに焦ったネイティブの英語表現】 ✅It’s on the house 👉お店のおごりです A: I didn't order this curry. このカレー頼んでないよ B: It's on the house! お店のおごりです！ バーやレストランなどでよく使われる表現。the house でそのお店を表している。 #カレーをおごってくれるお店

【#知らずに焦ったネイティブの英語表現】 ✅It's on me 👉おごるよ A: How much is the highball? B: It's on me! on meなので、料金が自分に乗っかてる感じ。日常会話でよく使われる表現。 #ハイボールは海外だとあまり通じない #ウィスキーアンドソーダだと通じる

【#知らずに焦ったネイティブの英語表現】 ✅fall out of love 👉気持ちが冷める His nose hairs were sticking out so I fell out of love. 彼の鼻毛が出てたから気持ちが冷めたんだ fall in love を知っている人は多いけど、これは知らない人が多い。要チェック。 #人間だもの

【#知らずに焦ったネイティブの英語表現】 ✅behind the scenes 👉裏で Most people do not know that BTS has made a lot of efforts behind the scenes. ほとんどの人はBTSが裏で努力していることを知らない。 裏での活動を表現する時に使える。良いことにも悪いことにも。 #BTSは何かと話題

【#知らずに焦ったネイティブの英語表現】 ✅You bet! 👉もちろん！ A: Are you going to a BTS concert? B: You bet! ネイティブがよく使うカジュアルな表現。「どういたしまして」の意味でも使える便利なやつ。 bet = 賭ける、それぐらい自信があるということ。 #BTSはユニバーサルランゲージ

【#知らずに焦ったネイティブの英語表現】 ✅Go get them! 👉がんばれ！／ 気合いいれろ！ 何かに挑戦している人を励ますフレーズ。スポーツなどでよく使われる。タイガー（強さの象徴）を追加した表現もあり↓ Go get them tiger! #ゴーアンドゲット

【#知らずに焦ったネイティブの英語表現】 ✅rest assured 👉安心する Rest assured that we will take care of your dog. ご安心を、犬のお世話はしっかりいたしますので。 ビジネスでよく使われる表現。直訳は「保証された状態で休む」つまり、安心するということ。 #ワンちゃんビジネス

【#知らずに焦ったネイティブの英語表現】 ✅dodgy 👉怪しい The salesman looks dodgy, so please do not buy the vase. あのセールスマン怪しいから、その壺は買わないように。 dishonest のカジュアルな言い方。主にイギリス英語でよく使われる表現。 #壺を買ってしまうタイプ

【#知らずに焦ったネイティブの英語表現】 ✅Zip it! 👉黙れ！ Just zip it, you have talked too much! 黙れ、しゃべりすぎなんだよ！ ジッパーを閉じるイメージ。けっこう乱暴な言い方。 これを言われたときは要注意w #ジッパーは古いのかな

【#知らずに焦ったネイティブの英語表現】 ✅spoiled 👉甘やかされた She has been so spoiled by her parents... 彼女は親にかなり甘やかされてる... 言いたいときになかなか出てこない表現。spoilは「台無しにする」という意味。spoilerは台無しにするもの（人）なので「ネタばれ」 #箱入り娘

【#知らずに焦ったネイティブの英語表現】 ✅acquired taste 👉癖のある味 Natto is an acquired taste, so you may not like it for the first time. 納豆は癖のある味だから、はじめは好きにならないかもね。 acquire = 獲得する なので、acquired tasteは食べ続けると好きになるイメージ #納豆

【#知らずに焦ったネイティブの英語表現】 ✅have a blast 👉楽しむ A: I am going on a date tonight. 今夜デートなんだ。 B: Have a blast! 楽しんでね。 「Have fun」よりもカジュアルな感じ。blast の意味は爆風。それぐらい激しく楽しいのをイメージすると覚えやすいかも #ハヴァブラスト

【#知らずに焦ったネイティブの英語表現】 ✅green light 👉青信号 日本だと青信号なのに英語だとgreen light。なので要注意。というか、よく見ると緑色っぽい。日本でも1930年には緑信号と呼ばれていたらしい。 #青信号の雑学

【#知らずに焦ったネイティブの英語表現】 ✅peer pressure 👉同調圧力（周囲からのプレッシャー） I got married because of peer pressure. 周囲からのプレッシャーを感じたから結婚したんだ peerは「同じ立場の人」 そのプレッシャーなので同調圧力。覚えておくと結構使える表現。 #結婚は素敵

【#知らずに焦ったネイティブの英語表現】 ✅Well noted 👉了解しました ビジネスメールやSNSでよく使う表現。直訳すると「めちゃノート取りました」 似た表現でDuly notedもある。 #直訳からのイメージで覚える

【#知らずに焦ったネイティブの英語表現】 ✅to go 👉テイクアウト用の For here or to go? 店内でお召し上がりですか？それともお持ち帰りですか？ ファーストフード店でよく使われるお決まりのフレーズ。テイクアウトは「take out」だけじゃない。「take away」もあり #英語の方が圧倒的に短文

【#知らずに焦ったネイティブの英語表現】 ✅After you. 👉お先にどうぞ 誰かに先に行ってもらう時に使う表現。 エレベーター、バスや電車の乗り降りでよく使う。 You (go) first も同じ意味。いずれも、よく使うので 覚えておこう。 #スマートな英会話

【#知らずに焦ったネイティブの英語表現】 ✅snap 👉キレる My wife snapped when I was talking about the taste of miso soup she made. 妻が作ったみそ汁の味について私が話していたとき妻がキレた 言いたい時になかなか出てこない表現。スナップの瞬間的な感じ。 #料理を作ってくれる人に感謝

【#知らずに焦ったネイティブの英語表現】 ✅the lesser of two evils 👉まだマシなほう I have chosen to use IQOS as the lesser of two evils. まだ体にマシなIQOSを選んだんだ 直訳は「ふたつの悪のマシなほう」 いずれも良くない二つの選択肢から一つを選ぶ時に使う表現。 #IQOSあるある

【#知らずに焦ったネイティブの英語表現】 ✅resort to ~ 👉～に頼る I had to resort to a bag from Hermes... エルメスのカバンに頼らなければならなかったんだ... 他に方法がないのでしかたなく何かをする時に使う表現。万人受けのリゾートを想像すると覚えやすいはず。 #リゾートトゥ

【#知らずに焦ったネイティブの英語表現】 ✅carrot and stick 👉アメとムチ The carrot and stick approach is very useful to manipulate people. アメとムチのアプローチは人を操るのにとても便利な手法。 アメとムチは candy and stick ではないので要注意。 #人参とムチ

【#知らずに焦ったネイティブの英語表現】 ✅touch base 👉連絡する I will touch base with you in a week. 1週間後に連絡します。 ビジネスでよく使われる表現。「contact」しか知らない人は要注意。野球のベースを人として捉えると覚えやすいかも。 #タッチベース

【#知らずに焦ったネイティブの英語表現】 ✅Get the ball rolling 👉始める It seems like everyone is here, let's get the ball rolling! みんな揃ったようだし、始めよう。 ミーティングや仕事など、何かを始める時に使う表現。 ボールを転がし始めるイメージ。 #英会話

【#知らずに焦ったネイティブの英語表現】 ✅rip-off 👉ぼったくり The socks are ￥10000? No way, it's rip-off! その靴下が10000円だって？ありえない、ぼったくりやん！ ものが高すぎる時に使う表現。名詞だけじゃなく、動詞「rip off」としても使える。 #リップオフ

【#知らずに焦ったネイティブの英語表現】 ✅You know what I mean? 👉（言ってること）わかるよね？ She is very attractive, you know what I mean? 彼女めっちゃ魅力的、言ってることわかるやろ？ ネイティブがよく使う表現。Do you understand? では強すぎる。そんなときはこれ。 #関西弁