あたらしい内閣訓令/告示がでたら、「修正訓令式」とかになるんだろうか？ (それこそ「24式」とか「令和6年式」とかのほうがいいと思います…) #ローマ字 #訓令式 #ヘボン式

返信先:@hk40m他1人国際標準にしただけというには随分補足されていますが。国内標準が #訓令式 系になるか、#ヘボン式 系になるかということと、#訓令式 の内容がどうなるかというのは本来べつだとおもいます。あたらしい訓令がでたらそれを「訓令式」とよぶのか、「シン・訓令式」とかいうのかわかりませんが…

ローマ字はヘボン式がベター lability.seesaa.net/article/503406… #ローマ字　#ヘボン式　#ヘボン式ローマ字　#訓令式　#訓令式ローマ字　#日本式　#日本式ローマ字　#ヘボン　#Hepburn　#JamesCurtisHepburn #日本語の子音

＼あなたは訓令式派？ヘボン式派？／ 今日は #ローマ字の日。 ローマ字には、日本語の発音に即した #訓令式（たとえば「ち」はti）と、#ヘボン式（「ち」はchi）があります。国が基本とするつづりは訓令式なんだそう。それが先週、変更を視野に70年ぶりに検討されることになったとのニュースが！ pic.twitter.com/DPwXuTfxFH

返信先:@ShowHey890910「#訓令式」の名前の由来は1937(昭和12)年内閣訓令と思われ、1954年内閣告示はそれに #ヘボン式 系と日本式のつづりを追加してどれでも書けるようにしたもの。パスポートや地名の表記は1954年内閣告示に基づいてはいますが、「1954年版の訓令式ローマ字」ではないと思います。 ab.cyberhome.ne.jp/~kaizu/roomazi…

へぇ、実は今まで訓令式が基本だったんですね。 #ローマ字 #訓令式 #ヘボン式 #文化庁 ➡➡➡ローマ字表記 70年ぶり改定も視野に 文化庁の審議会に検討諮問 www3.nhk.or.jp/news/html/2024… -- ブログ【IFTTTの先へ】 beyondifttt.blogspot.com

そもそもヘボン式や訓令式の名称を知らなかった💦無意識のうちにヘボン式使ってる🤔🤔🤔 #ワンモ #ヘボン式 #訓令式 日本の2つのローマ字表記～「し」は「shi」？それとも「si」？ news.yahoo.co.jp/articles/18ac0…

パスポートに道路標識に鉄道掲示、これらの #ヘボン式 系をすべて #訓令式 系に変える費用をかけるくらいなら、いっそ漢字を廃止して #ローマ字 のみにしてしまえばいいのに。日本語フォントもカナ漢字変換もいらなくなって文字認識も楽になって索引も自動生成できるようになってブラインドタッチも…

この機会に「ヘボン式」から「#ヘプバーン式」に名称変更したらどうでしょうか？「ローマの休日」の Audrey Hepburn はヘプバーンであって オードリー・ヘボンとは呼ばないでしょ？ #ローマ字 の表記見直しへ　「#訓令式」から「#ヘボン式」へ nikkei.com/article/DGXZQO…

ブログ更新 ローマ字の表記の基準はヘボン式にするよう文部科学大臣が文化庁の審議会に検討を諮問：訓令式の制定は昭和十二年 #文部科学省 #文科省 #文化庁 #ローマ字 #訓令式 #ヘボン式 #盛山正仁 #近衛文麿 amboot.livedoor.blog/archives/28045…

打つとき書くときで最適ローマ字表記法はちがう。 solosolo.jugem.jp/?eid=8330 #訓令式 #ヘボン式 #ローマ字表記 #文化審議会 #jugem_blog

ローマ字表記70年ぶりに改定か… 「ヘボン式」と「訓令式」が混在している現状 #ローマ字　#ヘボン式　#訓令式　#文科省 shiritimes.net/archives/24733…

いま、夕刊の記事で初めて知りました。ローマ字表記に『訓令式』と『ヘボン式』の二通りある、って。いつも『ヘボン式』で書いていました。みんな英語の発音に近い『ヘボン式』でローマ字を書いていると思っていました🥵。 #ローマ字 #訓令式 #ヘボン式

パスポート一文字長いヘボン式 #川柳 #ローマ字 #訓令式 #ヘボン式 ローマ字表記巡り 文科相が諮問 #Yahooニュース approach.yahoo.co.jp/r/SwgTLr?src=h…

#ローマ字 ルール改定を諮問：日本経済新聞より 🙄#訓令式　#ヘボン式 😑PCで入力する時どっちでしてます？ ▼続きは無料体験で▼ ①#日経宅配お試し #トライアル ▼ nikkei4946.com/try/?ccode=101… ②#日経電子版 #1カ月無料 ▼ s.nikkei.com/h101733 nikkei.com/article/DGKKZO…

返信先:@Caoyuanlang2#ヘボン式 系と #訓令式 系でいえばヘボン式系のほうが古いです ab.cyberhome.ne.jp/~kaizu/roomazi…

#訓令式 の受難: 大事なことを忘れてました - 敗戦後、連合国最高司令官指令第2号(SCAPIN-2)で #修正ヘボン式 (the Modified Hepburn)を推される ab.cyberhome.ne.jp/~kaizu/roomazi…

#訓令式 の受難: - 長音の字上符を¯から^に変えられる - はねる音のnをきる-を’に変えられる - 昭29年内閣告示で日本式とヘボン式のつづりを第2表に追加され「国際的関係その他従来の慣例をにわかに改めがたい事情にある場合に限り」第2表でもよくなる - 英語教育界から難癖… ab.cyberhome.ne.jp/~kaizu/roomazi…

「柔道（じゅうどう、ジウダウ）」は #訓令式 でzyuudouかzyūdōか。#ヘボン式 でjūdō。これが世界に広まっている。ドイツ語ではJudoの発音が「ユードー」になるらしい。ドイツ人に「ジュード―」と発音してもらうのはどう綴ったらいいか。 もっとも朝鮮語でも「柔道」は「유도」yudoだ。 /#ローマ字/

返信先:@nhk_news#ローマ字　 #訓令式　#ヘボン式 現行では訓令式もヘボン式も「じ」と「ぢ」、「ず」と「づ」を区別できない。 pic.twitter.com/3sGR3mTPRJ

パスポートの表記、添付ポストの昭和25年外務省令第2号で #ヘボン式 系になる前は、昭和12年内閣訓令(いわゆる #訓令式)公布直後に、旅券のつづりも翌年1月1日からこの訓令に従うべし、という通牒が外務次官からでていました。13年の命… #ローマ字 digital.archives.go.jp/DAS/meta/listP…

「新宿」は「Sinzyuku」か「Shinjuku」か?70年ぶりローマ字表記見直しへ…「し」は「si」か「shi」か?(FNNプライムオンライン（フジテレビ系）) #Yahooニュース news.yahoo.co.jp/articles/42bb2… #訓令式 #ヘボン式

#音声学 #言語学 ---- #訓令式 は読みにくいんです。 「si」はどうしても「スィ」と読んでしまう。 アルファベットを使うのならアルファベット圏にあったものの方がよいです。 そして英語に近いのでよいとも思います。 （「シ」の子音... #Yahooニュースのコメント news.yahoo.co.jp/profile/commen…

おぉ、テストに出そう。 #訓令式 #ss954

#訓令式 or #ヘボン式 まだそんな事言ってるんだ‼️　訓令式がオフィシャルってのも驚いたわ。私、訓令式使用する人って教養のない人だと思ってた。道理で日本人　英語できないはずだわ！

返信先:@eishisekiuchicは、日本式や訓令式では使われていません。ハイフンとアポストロフィーの違いは、#ヘボン式 系、#訓令式 系、それぞれの中でも混在しています。 ab.cyberhome.ne.jp/~kaizu/roomazi… cchについては ab.cyberhome.ne.jp/~kaizu/roomazi…

「■ローマ字のつづり方(内閣告示・訓令)—全文」ab.cyberhome.ne.jp/~kaizu/roomazi… と「■ローマ字のよくあるまちがい」ab.cyberhome.ne.jp/~kaizu/roomazi… を更新しました。「おおむね」と「cch-」の件です。#ローマ字 #訓令式 #ヘボン式

Tokyo (東京)、judo (柔道)、tofu (豆腐)は、本来英語の表記であって日本語の #ローマ字 表記ではありません。#訓令式/#ヘボン式 に限らず、日本語のローマ字表記では長音を字上符の^(アクサンシルコンフレックス)や¯(マクロン)で書くのが普通でした。添付は和英辞典と英語話者むけ日本語テキストです pic.twitter.com/7AGH2RK9LY