あ！よく見たら福岡地下鉄のロゴがないと思ったら、 なんと福岡市交通局がゲームのコラボ対象ではありません！ 普通に西鉄もJR九州もコラボしてたが流石に政府と相手とは色々と不便ですね...... #制服カノジョ #許斐ゆい #福岡市地下鉄 pic.twitter.com/vMEJRhcmH5

だからソフトで直接繁体字に変換するな、と何度も...... #制服カノジョ #許斐ゆい pic.twitter.com/cjpWh09n12

おいおい、この誤字はひどいぞ！😰 ゆい「来週の放課後に、大濠公園に行かない？」 ↓ 正「下週放學後，要不要去大濠公園？」 誤「下週放血後，要不要去大濠公園？」 #制服カノジョ #許斐ゆい pic.twitter.com/2lwBWdDpdt

芹香「あーあ、なにやってんの私。敵に塩を送るとかさ」 敵に塩を送るという日本の典故を現代軍事用語の「資敵」と訳す。うん、とっても中華的w （主人公の方向にチラ見るのがポイント高い） #制服カノジョ #桃尻芹香 #許斐ゆい #玉依ひまり pic.twitter.com/BLhzltwHgX

福岡ではいざ知らんが、転学先でこんな高飛車な態度を取る桃尻は5分間も生存できないよ。台湾の学校の生態では。 #制服カノジョ #許斐ゆい #桃尻芹香 pic.twitter.com/EEXclCaK1b

#制服カノジョ #許斐ゆい 福岡のたけのこの生産量が日本一、ということ pic.twitter.com/jqhndirWUk

樹「ありがとう。これ筑前煮？」 ゆい「ちょっと違うかな。これが『がめ煮』だよ。」 なお中国語ウィキ： #制服カノジョ #許斐ゆい #筑前煮 pic.twitter.com/IxqEUHCM0B

やれやれ、中国語版でも「二◯加」のままですか。 こりゃ「二零加」や「二圏加」でしか読まないよ😅 #制服カノジョ #東雲堂 #許斐ゆい pic.twitter.com/y8OAWAHOOw

例の戦争か。 外人僕からの感想は： 両方甘すぎでアウトだ！🤪 #制服カノジョ #八尋実桜 #玉依ひまり #許斐ゆい pic.twitter.com/wyDSydoQOf

ゆい「君、いい子すぎ！私こんな息子がほしい！ねえぼく、ウチで養ってあげよっか？」 あの、ネイチャさん？なんかクリークさんに影響されてません？（違） #制服カノジョ #許斐ゆい #前田佳織里 pic.twitter.com/Zk1oDaa8qG

ひまり「許斐先輩って、ママって感じするー」 ......総帥を呼びますか？😅 #制服カノジョ #許斐ゆい #玉依ひまり #八尋実桜 pic.twitter.com/ehBVMPZkeq

木魚？鰹節のことは台湾では「柴魚」と呼びますが...... 木魚だと法器のアレと弁別できないから😅 #制服カノジョ #許斐ゆい #八尋実桜 pic.twitter.com/91bfj3X8KT

福岡風味お好み焼き...... なんだがもう戦争の匂いが......w #制服カノジョ #許斐ゆい pic.twitter.com/wdEb7FxszM

というか九州北部と山口県の下関周辺しかありませんね、#どんどん亭 #制服カノジョ #許斐ゆい #八尋実桜 pic.twitter.com/E0Zu7I712O

「御好燒」。 流石に福岡市が舞台なのに「大阪燒」と翻訳するのは違和感しか無いからねw #制服カノジョ #許斐ゆい pic.twitter.com/ah8tCJk5KC

ゆいもいいひまりもいい、いきなりド直球で攻めてくる！？ 乙女ゲーじゃないぞwwww #制服カノジョ #玉依ひまり #許斐ゆい pic.twitter.com/kg9nOkMlQj

ゆいルート、クリアしました👍エンディング流れるかおりんの歌が良かったなぁ🥹次はひまりルートやな😉 #制服カノジョ #前田佳織里 #許斐ゆい

👇メイド衣装「#許斐ゆい」描き下ろしイラストを使用した店舗特典はメロンブックス様にて予約受付中！ entergram.co.jp/seikano/produc… #前田佳織里 #セイカノ #エンターグラム pic.twitter.com/RLH69z7c95