痛みを知らぬ異才の人となるか　痛みを知る普通の人になるか『器用な痛み #アンドリュー・ミラー #鴻巣友季子 #白水社』#本が好き honzuki.jp/book/272940/re…

#わたしたちの担うもの アマンダ・ゴーマン,鴻巣友季子 3年前、大統領就任式で世界を驚かせた若き桂冠詩人。パンデミックと分断の日々を尖りまくった表現で描き出す、驚愕の作品集が登場。 6月26日発売予定 #新刊情報 #アマンダ・ゴーマン #鴻巣友季子 #文藝春秋 otonaotome.blog.fc2.com/blog-entry-380…

【猫町倶楽部 洋書読書会】 📕5/20の課題本はOscar Wildeの"The Happy Prince" 📅申込の締切は5/17(金)23:59 🤴現在30名に迫る勢い！今ならまだ間に合いますよ！ (洋書読書会：そねっち) #猫町倶楽部、#洋書、#読書会、#鴻巣友季子、#幸福な王子、#オスカー・ワイルド nekomachi-club.com/events/4f6b0a4…

#鴻巣友季子 さん評 『翻訳とパラテクスト　ユングマン、アイスネル、クンデ』（阿部賢一著・人文書院） 『生と死を分ける翻訳　聖書から機械翻訳まで』（アンナ・アスラニアン著、小川浩一訳・草思社） ＜翻訳とは二言語間の「等価性の交換」だという認識……＞#毎日新聞 mainichi.jp/articles/20240…

／ 翻訳家 #鴻巣友季子 ＆英文学者 #小川公代 特別対談‼️ 【女性の言葉の力　#ゴーマンから #アトウッドまで】 ＼ 6/24（月）19：00～20：30 🏠教室受講　 nhk-cul.co.jp/programs/progr… 💻オンライン受講　 nhk-cul.co.jp/programs/progr… @ogawa_kimiyo @yukikonosu

ジュンク堂書店池袋本店のイベントに来ています。今まで4Fだったイベントスペースが、4月12日から9Fになり収容人数が3倍くらいになりました。 超人気イベントも、現地参加チケットが入手し易くなるのかな。 #新潮編集長　#鴻巣友季子 pic.twitter.com/7Oc4F0buxV

#全体主義 国家は, 支配者が #権力 を得るために利用した約束を果たせなくなり内部から崩壊することがありますし, 外部から攻撃されることもありますし, その両方が起こることもあります. 決まった法則というのは存在しないのです. #MargaretAtwood '#誓願 #TheTestaments' 謝辞 #鴻巣友季子 訳 #livre pic.twitter.com/HtzyFTW10h

【猫町倶楽部 洋書読書会】 5/20の課題本はOscar Wilde🇮🇪の"The Happy Prince"です。 読書会自体は日本語で行っていますし、見学参加も出来ますので、お気軽にどうぞ😉 (洋書読書会：そねっち) #猫町倶楽部、#洋書、#読書会、#鴻巣友季子、#幸福な王子、#オスカー・ワイルド nekomachi-club.com/events/4f6b0a4…

【#オンラインイベント】 5/7(火)19:00～20:30 #矢野優 さん(前編集長)×#杉山達哉 さん(新編集長) ≪特別ゲスト≫#鴻巣友季子 さん(翻訳家・文芸評論家) @yukikonosu 「創刊120周年記念トークセッション『新潮』の編集現場から」を行います！ 詳細・購入は↓ online.maruzenjunkudo.co.jp/products/j7001……#新潮120周年 pic.twitter.com/4kEc9qIbJ9

#鴻巣友季子 さんの本棚に『熟成する物語たち』など、10点の追加搬入がございました！ 棚主さんの著書・訳書にはサインを入れていただいております。大人気の棚となりますので、お早めにお買い求めください✨️（小声） 詳細はこちら👉 passage.allreviews.jp/store/J7LVE5RO… #PASSAGE #神保町 #共同書店 pic.twitter.com/xnfY3GbUjx

#鴻巣友季子 さん評『地下で生きた男』（リチャード・ライト著、上岡伸雄・編訳・作品社） ＜リチャード・ライトは米国で一九四〇年代を代表する黒人作家だ。過って裕福な白人の娘を殺（あや）めてしまった貧しい黒人青年の逃亡と裁判のゆくえを追った代表……＞#毎日新聞 mainichi.jp/articles/20240…

【猫町倶楽部 洋書読書会】 5/20の課題本はOscar Wilde🇮🇪の"The Happy Prince"。 邦題は「幸福な王子」です。 子供の頃などに親しんだ方も多いのではないでしょうか？ (洋書読書会：そねっち) #猫町倶楽部、#洋書、#読書会、#鴻巣友季子、#幸福な王子、#オスカー・ワイルド nekomachi-club.com/events/4f6b0a4…

【#オンラインイベント】 5/7(火)19:00～20:30 #矢野優 さん(前編集長)×#杉山達哉 さん(新編集長) ≪特別ゲスト≫#鴻巣友季子 さん(翻訳家・文芸評論家)@yukikonosu 「創刊120周年記念トークセッション『新潮』の編集現場から」を行います！ 詳細・購入は↓ online.maruzenjunkudo.co.jp/products/j7001…… #新潮120周年 pic.twitter.com/zQE0iqgITw

『#わたしたちの登る丘』 （#アマンダ・ゴーマン 作、#鴻巣友季子 訳、#文春文庫） おすすめ。 未来を第一に考えるなら、第一に、 たがいの差異は脇におくべきだと。 P.12 無為と無気力はかならず、 次世代に負の遺産をもたらす。 P.21 わたしたちに光になる勇気さえあれば。 P.25 訳がすごい。続 pic.twitter.com/pluUf4nQXJ