#朝勉 #韓国語勉強 #30短文 3巡目12課‐2回目 ①韓を聞く→日で言う→韓で言う ②音読・シャドイン 몇 번이나 되풀이해서 들으니 귀가 기억한다. 기억하는데도 입에서 나가는 건 적어서 입이 안 기억한다💦 어젯밤은 에어컨으로 습도 조절했더니 오늘 아침은 편해졌다. pic.twitter.com/vhRkkgYj1K

#朝勉 #韓国語勉強 #30短文 3巡目12課 ①シャドインのみ 매듭 작업의 시간이 길고 피곤해서 입이 안 움직여. 피곤하면 말이 안 나오는 건 옛날부터 그런 것 같아. 한국어는 듣기만 하는 주말이에요. pic.twitter.com/ybtDowLoV8

#朝勉 #韓国語勉強 #30短文 3巡目11課 ①韓を聞く→日で言う→韓で言う ②音読・シャドイン この課は外来語で詰まる😒 2日さぼったら級友達の話も 先生の話も聞き取れず💦もちろん自分の考えも言えず😫 pic.twitter.com/4z0nQqdy62

#朝勉 #韓国語勉強 #30短文 3巡目10課 ①韓を聞く→日で言う→答え合せ ②音読・シャドイン ２日さぼった😅 会うは -를 만나다.で習ったけど この課では -랑 만나다. になってるのに今になって気づく💦 今時はこれで通じるのね。 pic.twitter.com/Z0HlBKzgyM

#朝勉 #韓国語勉強 #30短文 3巡目9課 ①韓を聞く→日で言う→答え合せ ②音読・シャドイン 日→韓をちょっと替えてみた。 聞いて意味は分かるのに 細かいとこをきちんと日本語にできてない😅 だけど友人たちとコミュニケーションはとれてる(と思ってる💦) pic.twitter.com/1WaTKmIbvb

#朝勉 #韓国語勉強 #30短文 3巡目8課-2 ①日→韓国語で言う ②音読、シャドイン 昨日の続き。 音読とシャドインを繰り返したのが良かったのか、今朝は日→韓がある程度はできた✨ 宗廟で解説員さんに挨拶したら、発音が完璧だと褒めて頂いた。 ヨイショ？は無いと思うけど...🙄 pic.twitter.com/hX5bD16hzV

#朝勉 #韓国語勉強 #30短文 3巡目8課 ①音読 / シャドイン この課は手紙のフレーズで日→韓が難しく、今回は省略😅💦 フレーズ置換 알록달록한 꽃이라고 들으면 그 노래가 생각나네요. 올해도 벌써 반이 지나가 버렸네요. 산책을 나가면 장미 향을 즐겨요. pic.twitter.com/8eVo1l5D4l

#朝勉 #韓国語勉強 #30短文 3巡目7課 ①日本語音声→韓国語で言う ②音読 / シャドイン フレーズ置換 1. 노래 부르기는 평소에 잘 안해서 좀 부끄러워요. 2. 남산에서 경치를 내려다보며 휴식을 했어요. いつかどこかで言ってみなきゃ🙄 pic.twitter.com/1oFyesRYOQ

#朝勉 #韓国語勉強 #30短文 3巡目6課 ①日本語音声→韓国語で言う ②音読 / シャドイン 어제 덕수궁에 가봤는데 영어권 관광객이 폰 자동번역으로 길을 묻는 모습을 봤다. AI 발전은 내가 그동안 열심히 공부한 시간은 그건 뭐였더라... 좀 슬픈 마음이 들었다. pic.twitter.com/05ymvKzc9i

#朝勉 #韓国語勉強 #30短文 3巡目5課 ①日本語音声→韓国語で言う ②音読 / シャドイン 일본어 음성을 듣는 건 자신 발언을 일본어로 생각하고 나서 한국어로 하고 있기 때문이에요. 순간적인 일이라 소리도 글자도 없지만 일본인이라 어쩔수 없다고 생각해요. pic.twitter.com/MHmxHUtRiD

#朝勉 #韓国語勉強 #30短文 3巡目4課 ①日本語音声→韓国語で言う ②音読 / シャドイン ③3課復習/日→韓 正確でなくても、口を動かす練習にはなってる。 これが友達に会った時に韓国語で話せるかどうか違って来る。 トレーニングだと思って頑張ろ✨ pic.twitter.com/2gNs4VFedM

#朝勉 #韓国語勉強 #30短文 3巡目3課 ①日本語音声→韓国語で言う ②シャドイン ③2課復習/日→韓 言えなかったフレーズを付箋に書き出して、見える所に貼りました。 벌써 해가 저물었네요 今度、友達に言ってみよう...通じるかな?🤔 pic.twitter.com/faCUkDIZxT

#朝勉 #韓国語勉強 #30短文 3巡目2課 ①日本語音声→韓国語で言う/ミス多し ②シャドイン ③1課復習/日→韓 ノートを出してきた。 以前、穴開き問題を作ったけど、その穴開きにした部分が見事に言えてなかった💦 pic.twitter.com/QqfmRS7nFi

#朝勉 #韓国語勉強 #30短文 (←続き) 2つのプレーヤーを使って、 日本語音声→韓国語で言う→韓国語音声で確認→もう一度韓国語で言う. この繰り返しにしてみた。 3巡目の30短文だからある程度覚えてると思ってたのに、苦手な単語は見事に出て来なかった💦 これからまたやっくり進めます✨ pic.twitter.com/WoYAPv57Lf

#朝勉 #韓国語勉強 #30短文 薄々 気づいてた事を指摘され 朝勉の方法を替えました. アウトプットは口から出してても インプットが目からでは会話の瞬発力に繋がらない. 仕事のトラウマがあって電話が苦手. 聞こえても瞬時に消える音だから. (続く→) pic.twitter.com/mCg4wjtcwj