ガザモノローグ2023朗読会#2 #参加者募集中 2024年6月8日（土）9日（日） 両日とも13時～17時 入退室自由／単日参加も可 maigo.link/reading.html 浜松市 西部協働センター 参加費：1,000円（17歳以下は500円） #ガザモノローグ #gazamonologues #朗読 #朗読会 #静岡県 #浜松市 #StopGenocide

【THEATRE E9 KYOTO】 4月にTHEATRE E9 KYOTOで行いました『ガザ・モノローグ』朗読会のレビューが、artscapeに掲載されております。 朗読会の動画と併せ、ご覧ください。 #ガザモノローグ #gazamonologues

ちなみにご厚意にあずかり、来月STスポットで行う『ガザ・モノローグ2023』の公演チラシをラックに置かせて頂きました(ありがとうございます！) サブテレニアンにお越しになった際にお持ち帰り頂けたら幸いです。 #お布団 #破壊された女 #gazamonologues #ガザモノローグ #イスラエルに経済制裁を pic.twitter.com/RTVNYdQPDq

【お知らせ】 6/17(月)と6/18(火)に横浜のSTスポットにて俳優の高澤聡美さん @satom_zawa と『ガザ・モノローグ2023』のリーディング公演を行います。 パレスチナからの言葉を受け止めるとともに、さまざまな意見を交換する場にすることができたら幸いです。 #gazamonologues #ガザモノローグ pic.twitter.com/akyTYpL7AJ

「ガザ・モノローグを声に出して読む会」第二回、終了しました🇵🇸 今回もご参加のみなさまと、おひさま、木漏れ日、ここちよい風、公園で遊ぶ子どもたちや小鳥の声…に助けられ、あたたかな会となりました 次回は来週末6/2(日)11時〜です🍉晴れますように！ #ガザモノローグ #gazamonologues pic.twitter.com/NwYt85FWP5

《島根県飯南町》 ガザを知る朗読×上映 『ガザ・モノローグ』朗読 ＆『占領の囚人たち』上映 日時：6/8(土) 　　　朗読Ⅰ 14:00 　　　上映 16:00 　　　朗読Ⅱ 18:00 会場：来島交流センター大ホール #ガザモノローグ #gazamonologues pic.twitter.com/UI0gXjlru0

ガザ・モノローグの朗読がはじまったらすぐ涙腺が崩壊してヤバかった（勝手に記録係を買って出たのにこのザマ）目で文字を追うより誰かの声で聞くとどんどん言葉が自分に入ってくるという体験。次回は6/2(日)11時〜仙台の西公園で開催とのことです🍀 #ガザモノローグ #gazamonologues pic.twitter.com/08WSfFmObT

今日も西公園のガザ・モノローグに参加。西側世界の戦争は「悲劇」になるが、アラブ人の時はそうではない。それは西側世界でパレスチナの「イメージ」が奪われてきたから。文学を通してパレスチナの「イメージ」を回復する運動も街頭の行動と同様に必要です。 #ガザモノローグ　#gazamonologues pic.twitter.com/vDpdWDPbL8

ガザ・モノローグ日本語訳についてはこちらのウェブサイトよりご覧いただけます。 gazamonologues-jp.com チケット収益は私たちの公演の経費を除いたできるだけ多くの額を寄付いたします。 どうか、気にかけてくださると幸いです。 #gazamonologues #ガザモノローグ

パレスチナ・ヨルダン川西岸地区に拠点を置くアシュタール劇場の企画『ガザ・モノローグ』から2023年10月以降に公開され、さらに有志の翻訳者の方々により日本語に翻訳されたテキストを使用し、わたしと飯塚さんが朗読致します。 #gazamonologues #ガザモノローグ

【出演】 飯塚大周さんと『ガザ・モノローグ2023』のテクストを朗読します。 日程：6/17(月)-6/18(火) 出演・演出・構成：飯塚大周、高澤聡美 主催：飯塚大周 会場：STスポット 6/1(土)12時予約開始予定です！ ▼🍉▼🍉▼ gaza-monologues2023.peatix.com #gazamonologues #ガザモノローグ  @AshtarTheatre pic.twitter.com/Rc2V61KPXV

こちらの『ガザ・モノローグ2023』の予約受付ページを公開いたしました。チケット発売開始は6/1(土)12時からを予定しております。 gaza-monologues2023.peatix.com また改めて詳しいコンセプトなども投稿いたしますのでどうかお心に留めておいてくださると幸いです。 #gazamonologues #ガザモノローグ #横浜

【ガザ・モノローグ@大阪】 5月3日in ACT cafe 映像公開しました。 是非ご覧下さい。 ・演出、会場の都合で読み手が見えずらいですがご理解ください。 ・ご来場の皆様にご承諾頂き撮影しましたが、もし写り込みが気になる方がいらっしゃればお知らせ下さい。 #gazamonologues youtube.com/playlist?list=…

【朗読】#ガザモノローグ より 『わが書斎へ』 『サッルームの誕生日』 『戦争の長い時間』 『物語はまだ終わっていない』 youtu.be/Vewi0oJeU30?si… ガザモノローグについては gazamonologues-jp.com 上記サイトより #ガザモノローグ #gazamonologues @AshtarTheatre

「わが友ジャンへ」のテキスト。娘が登場するあたりで泣きそうになって、ぐっと堪えて朗読しました。 次回は26日（日）11時からです。予約など必要はなく、ふらっと行って参加できます。 gazamonologues-jp.com/wp-content/upl… #ガザモノローグ #gazamonologues pic.twitter.com/Yp6lzvJIfK

今日の午前、ガザ・モノローグに参加しました。赤と黒と緑と白の敷物の上で、アリー・アブ・ヤースィーン「わが友ジャンへ」を朗読しました。ガザにいる（いた）人の言葉が体の中を通って外へ出ていく経験は、これまでにないものでした。 #ガザモノローグ #gazamonologues pic.twitter.com/i6hqHV0jP1

「ガザ・モノローグを声に出して読む会」@西公園に参加させていただきました。参加者それぞれの異なる声を通して、莫大な犠牲者数の陰に忘れられかねない、一人一人の痛み・悲しみを想起しました。 #gazamonologues #ガザモノローグ

参加した【ガザ・モノローグ】5月3日in ACT cafe、映像公開となりました。作品毎の分割映像です。客席内に朗読者がいた所もあり、見えづらい作品もあります。 過酷な状況にある現地の人達の思いに少しでも出会っていただければと思います。 #gazamonologues 映像リスト youtube.com/playlist?list=…

「ガザ・モノローグを声に出して読む会」第一回、無事終了しました🇵🇸 お集まりいただいたみなさま本当にありがとうございました…！ 次回は今週末5/26(日)11時〜 です！🍉 #ガザモノローグ #gazamonologues pic.twitter.com/e2k1SZeQNv

【ガザ・モノローグ】5月3日in ACT cafe 全部で９つのモノローグを読みました。（これが最後） 虐殺はまだ終わってない。私たちは声を上げ続けるしかないです。#gazamonologues 『物語はまだ終わっていない』朗読：紙本 明子 作：ヒバ・ダーウード　訳：辻 愛麻　 youtube.com/watch?v=7YH5br…

【ガザ・モノローグ】5月3日in ACT cafe #gazamonologues 『死について』朗読：坂口 修一 作：アリー・アブー・ヤースィーン　訳：渡辺真帆　 youtube.com/watch?v=Bvwg81…

【ガザ・モノローグ】5月3日in ACT cafe 読み手の皆さん、ご来場くださった皆さん、ありがとう。誰かの次のアクションにつながりますように！#gazamonologues 『サッルームの誕生日』朗読：戸田 あかり 作：アリー・アブー・ヤースィーン　訳：原口昇平　 youtube.com/watch?v=xQAaYG…

【ガザ・モノローグ】5月3日in ACT cafe 、映像公開しました！#gazamonologues 『ガザ市からラファに追いやられ』朗読：豊島由香 作：ターミル・ナジュム　訳：梅津尚子 youtube.com/watch?v=17Ztgq…

【ガザ・モノローグ】5月3日in ACT cafe #gazamonologues 『ヒバ・ダーウードの証言』 朗読：紙本明子、坂口修一、三田村啓示 作：ヒバ・ダーウード 訳：原口昇平　 youtube.com/watch?v=ByDo5O…

【ガザ・モノローグ】5月3日in ACT cafe 、映像公開しました！客席に座っての朗読など、さまざまな形式で読みました。#gazamonologues youtube.com/watch?v=w-IRbD… 『一瞬』朗読：興梠陽乃 作：アリー・アブー・ヤースィーン　訳：梅津尚子

【ガザ・モノローグ】2024年5月3日in ACT cafe #gazamonologues 『わが友ジャンへ』朗読：三田村 啓示 作：アリー・アブー・ヤースィーン　訳：梅津尚子　 youtube.com/watch?v=zc0aXQ…

時間がかかってしまいましたが【ガザ・モノローグ】5月3日in ACT cafe 、映像公開しました！演出、会場の都合で読み手が見えずらいですが、是非聴いてください。#gazamonologues 『どこをみても死』朗読：田中 陽太 作：アリー・アブー・ヤースィーン　訳：溝川貴己　 youtube.com/watch?v=FV1nku…

5月3日にアクトカフェで行ったガザ・モノローグの動画です。 観客の中に朗読者も混じって座りました。朗読者が誰か分かりにくい作品もあります。 #gazamonologues 『物語はまだ終わっていない』 作：ヒバ・ダーウード　訳：辻 愛麻　 朗読：紙本 明子 youtu.be/7YH5brkbLLg

5月3日にアクトカフェで行ったガザ・モノローグの動画です。 観客の中に朗読者も混じって座りました。朗読者が誰か分かりにくい作品もあります。 #gazamonologues 『死について』 作：アリー・アブー・ヤースィーン　訳：渡辺真帆　 朗読：坂口 修一 youtu.be/Bvwg81GWgY4

5月3日にアクトカフェで行ったガザ・モノローグの動画です。 観客の中に朗読者も混じって座りました。朗読者が誰か分かりにくい作品もあります。 #gazamonologues 『サッルームの誕生日』 作：アリー・アブー・ヤースィーン　訳：原口昇平　 朗読：戸田 あかり youtu.be/xQAaYGSIDyA

5月3日にアクトカフェで行ったガザ・モノローグの動画です。 観客の中に朗読者も混じって座りました。朗読者が誰か分かりにくい作品もあります。 #gazamonologues 『ガザ市からラファに追いやられ』 作：ターミル・ナジュム　訳：梅津尚子　 朗読：豊島由香 youtu.be/17Ztgq24XDY

す！私は超過死亡率についての報告を共有してみたした。 #StopAttackGaza #gazamonologues #ガザモノローグ

5月3日にアクトカフェで行ったガザ・モノローグの動画です。 観客の中に朗読者も混じって座りました。朗読者が誰か分かりにくい作品もあります。 #gazamonologues 『ラマー』 作：アリー・アブー・ヤースィーン　訳：溝川貴己　 朗読：甲斐祐子 youtu.be/jpOpTPzz4MY

5月3日にアクトカフェで行ったガザ・モノローグの動画です。 観客の中に朗読者も混じって座りました。朗読者が誰か分かりにくい作品もあります。 #gazamonologues 『ヒバ・ダーウードの証言』 作：ヒバ・ダーウード 訳：原口昇平　 朗読：紙本明子、坂口修一、三田村啓示 youtu.be/ByDo5OmaLq4

5月3日にアクトカフェで行ったガザ・モノローグの動画です。 観客の中に朗読者も混じって座りました。朗読者が誰か分かりにくい作品もあります。 #gazamonologues 　『一瞬』 作：アリー・アブー・ヤースィーン　訳：梅津尚子　 朗読：興梠陽乃 youtu.be/w-IRbDvl0xg

5月3日にアクトカフェで行ったガザ・モノローグの動画です。 観客の中に朗読者も混じって座りました。朗読者が誰か分かりにくい作品もあります。 #gazamonologues 　『わが友ジャンへ』 作：アリー・アブー・ヤースィーン　訳：梅津尚子　 朗読：三田村 啓示 youtube.com/watch?v=zc0aXQ…

5月3日にアクトカフェで行ったガザ・モノローグの動画です。 観客の中に朗読者も混じって座りました。朗読者が誰か分かりにくい作品もあります。 #gazamonologues 　『どこをみても死』 作：アリー・アブー・ヤースィーン　訳：溝川貴己　 朗読：田中 陽太 youtube.com/watch?v=FV1nku…

2月に立教大学にて、当団体が協力し実施した『ガザ・モノローグ』の出演者に対し、X上でご意見をいただきました。 『ガザ・モノローグ』の朗読を呼びかけた団体としての立場から、こちらに関してコメントいたします。 #ガザモノローグ #gazamonologues pic.twitter.com/h2v3whgJIG

『ガザ・モノローグ』 企画や寄付についての詳細 gazamonologues-jp.com 「わが書斎へ」 作：アリー・アブー・ヤースィーン 訳：原口昇平 朗読台本：生田みゆき 翻訳監修：渡辺真帆 #StopAttackGaza #gazamonologues pic.twitter.com/4bMu444KbI