おはようございます。 クンネイワノ シㇼピㇼカー。クトイタ クス ネ ナー！（朝からいい天気です。耕しますよ…！）#アイヌ語 pic.twitter.com/bo1QTE92Hv

さば 娑婆 しやば（娑婆）の約 しやば 娑婆 三 牢獄のそと　〔囚人の語〕 む　推量 へ　呼んでいる？　言ふの已然形「いへ」の略 ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5… "#サパンペ は #アイヌ語 で「頭に有る物」（サパ・ウン・ペ、sapa-un-pe）を意味する" x.com/thxforursuppor… 続く #日本史 #勉強垢

↑ ハシタイン 普通に「はした 端 四 はしため(端女)の略」が思いつくけど kotobank.jp/word/%E7%AB%AF… "それほど身分の低くない召使いの女" 端女郎のほうが確率は高そうな気もするが入墨、刺青の起源にしても。 続く #アイヌ ? #日本史 #勉強垢 #アイヌ語

ニサッタ 代搔き クキ クス ネ。ホㇱキノ クシニ ワ。（明日は代掻きの予定です。お先に休みますね。）#アイヌ語

仁木町のアイヌ地名#北海道 #アイヌ #アイヌ地名 #仁木町#仁木 youtube.com/shorts/JcrJagy… #アイヌ #アイヌ語 #地名 #北海道 #仁木 #仁木町 #後志

イヌヌケアㇱ、ポン キナスッカムイ…。（お可哀そうに、小さな蛇さん…。）#アイヌ語

ミンタㇻ オㇿ ペカ ポンノ クアㇷ゚カㇱ パテㇰ ネ ア ㇷ゚ クサㇱチョッチャ ア ワ。イラナッカ…！（庭をちょっと歩いただけなのに蛭に噛まれました。いやですね…！）#アイヌ語

エチコㇿ トゥンプ クチャㇱヌレ クス イルカ オッタ イテレ ヤン。（あなたたちの部屋を掃除しますから、一寸そこで待っていてください。）#アイヌ語 pic.twitter.com/5jXvIkzecB

おはようございます。 アㇷ゚ト アㇱ シリ アン。ソモ クワッカチャリ ヤッカ ピㇼカ コㇿカ クトイコネㇷ゚キ エアイカㇷ゚ ルウェ ウン。（雨ですねえ。水撒きしなくていいですが、野良仕事はできませんね。）#アイヌ語

↑ #アイヌ とされる人達が所有する道具に模様付けた人達と辻褄が合うが www2.lib.hokudai.ac.jp/cgi-bin/hoppod… 北海随筆 / 坂倉源次郎 1739 ４７ 後藤の一類 畿内の乱を避て 松前にわたり 産業なき 目貫縁頭等彫りて 夷に渡し産物と交易して渡世とせしや 続く #アイヌ語 #歴史 #勉強垢

↑ dictionary.goo.ne.jp/word/%E5%8F%99… 叙事詩 "歴史的事件、英雄の事跡、#神話 などを題材に、民族または国民共同の意識を仮託した長大な韻文" ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A6… "カタカナを用いる場合、萱野茂は「#ユカㇻ」とした方がより忠実としている" 萱野茂氏の言葉なんだろうか #アイヌ語 #勉強垢

ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A6… "ユーカラ (yukar) は、#アイヌ民族 に伝わる #叙事詩 の総称" yukara ainu -> aino yokara dictionary.goo.ne.jp/word/%E4%B8%96… 世柄 世の中のありさま。 続く #アイヌ語 #日本史 #勉強垢

余市町のアイヌ地名#北海道 #アイヌ #アイヌ地名 #余市町 #余市 youtube.com/shorts/O5hXMMA… #アイヌ #アイヌ語 #地名 #北海道 #余市 #余市町 #後志

雑学的なお話しですが、金田一氏は他動詞（２項動詞、３項動詞）をⅠ類動詞、自動詞（１項動詞）をⅡ類動詞と分類しています。 頭がパンクしそうになるので使わない方がいいと思いますが、古い文献を中心に見かけることはあるので、知識として。#アイヌ語

hurep はキイチゴやヘビイチゴの類、それからコケモモなどもそう呼ばれていたと思います。「赤いの」ですからね。 ちなみに普通の色の狐にもhurepという呼び方があります。#アイヌ語

おはようございます。 タント シㇼメマン ワ ピㇼカー。（今日は涼しくていいですね。）#アイヌ語

積丹町のアイヌ地名#北海道 #アイヌ #アイヌ地名 #積丹町#積丹 youtube.com/shorts/tmvmWt5… #アイヌ #アイヌ語 #地名 #北海道 #積丹 #積丹町 #後志

返信先:@nayoro_museum"opke オﾌﾟケ おなら（をする），放庇　出典：萱野" 倒語? げふ げっぷ げっぷ おくび（噯気）に同じ おくび 噯気 胃に満ちたる瓦斯の、食堂を通り、口に上り出づるもの を 尾 しり #アイヌ語 #日本語 #歴史 #勉強垢 #名寄

↑ でも「おっかねー」とか普通に言う気もするが？ 本やテレビの影響なんだろうか kotobank.jp/word/%E3%82%B7… "「東蝦夷地道中記」には「シツナイは #蝦夷人 シツツ子と云」とある" #アイヌ語 #秋田弁 #日本史 #勉強垢

「#アイヌ語」ではなく「秋田出身」の発音を聞き取った？ ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9D%99… "1791年（寛政3年）の『東蝦夷地松前ヨリアツケシ迄道中記』では #アイヌ の発音として「シツツ子」" www-solid.eps.s.u-tokyo.ac.jp/~ataru/private… "秋田弁では「ない」を「ね」と発音する" 続く #勉強垢 #日本史

日曜朝7時は📚 #アイヌ語 ラジオ講座📻 講師は様似町にルーツがあり、平取町在住の岡本朋也さん。アイヌ語の様似方言を学びます。協力者は原田啓介さん、アシスタント渋谷もなみ 5月12日(日)📙レッスン6　疑問の表現② 📧ainu@stv.jp 　#stvradio #イカタイ 過去の講座はポッドキャストで聴けます pic.twitter.com/NxHsfNsuln

ニセコ町のアイヌ地名#北海道 #アイヌ #アイヌ地名 #ニセコ町 #ニセコ youtube.com/shorts/08p5gbb… #アイヌ #アイヌ語 #地名 #北海道 #ニセコ #ニセコ町 #後志

"yay ヤイ 自分 自身 自ら 我 出典：萱野" 自分とか我？は、自分自身や相手にも使うと思うが、「#アイヌ語」も同じでいいんだろうか dictionary.goo.ne.jp/word/%E8%87%AA… "現代では「自分、昼飯すませたか」のように、大阪方言の会話で、自分と同等の者に対する親しみを表す二人称として用いられる" #勉強垢

コㇿコニオシアマㇺ クカㇻ ヒネ イカㇱマ ㇷ゚ クセイレカ ワ クスウェ ア ワ。唐辛子 クオマ ワ ポンノ パㇻカㇻ コㇿカ ケラアン。（蕗ご飯を作った残りは炒め煮に。唐辛子をいれてピリ辛ですが、美味しいです。）#アイヌ語 pic.twitter.com/uvRproFSfw

#アイヌ語 とされるナニカって芸能関係の用語多そうだよぁ "ウクラン ukuran 昨夜，昨晩 タヌクラン tan-ukuran 今晩，今夜 出典：萱野" jb辞書はukura,ukuran おくら 一『くらは、#千秋楽 のらく（楽）を逆に言へる語』 　二 事のをはり。〔俚語〕 む 推量 #日本語 #歌舞伎 #相撲 #勉強垢

おはようございます。 シㇼウェン アイネ タネ シㇼピㇼカ シリー、クカトゥチャㇰテㇰ フミー。（ずっと雨でようやく晴れました、気持ちいいですね。）#アイヌ語

#鯨地名 #アイヌ語 となるとアイヌ語に近い言語を話す縄文人のところに、大陸から渡来人がやってきて、地名は受け継がれた。 渡来人は何故か動物の名前は縄文人から受け継がなかった。アイヌ語と日本語の生き物の名前はかなり差があります。 アイヌ語地名→日本語の動物という流れから推測できる。

#鯨地名 #アイヌ語 フンベはアイヌ語だけでなく、東部台湾語でも鯨を表しますので、とても古くて広く分布する言葉です。 それとは別に細長い島をアイヌ語で「くじら」と呼んだ、そこへ新しい人が入ってきて、海に浮かんでいる島のような生き物のことを「鯨」と呼ぶようになった。

#鯨地名 #アイヌ語 kuciは「〜の帯」kucikirは「岸壁」とあります。 釧路地方のアイヌ語では、帯状の土地が久慈・久地であり、それが切れていると「くじら」です。 これは面白い、細長い島状の地形はアイヌ語ではkuciraになるらしい。だけど生き物の鯨はアイヌ語で「フンベ」です。どういうことだ？

#鯨地名 #アイヌ語 「釧路地方のアイヌ語語彙集」によると「ら」は「低いところ」とあります。ドンピシャリです。

タヌクラン アナㇰネ メライケ ナ クウタリヒ カ ヤイポプケレ ヤイェヤㇺ ヤナニー。アプンノ シニ ヤン。（今夜は冷えますから皆さんも暖かくしてご自愛くださいね。おやすみなさい。）#アイヌ語

蘭越町のアイヌ地名#北海道 #アイヌ #アイヌ地名 #蘭越町#蘭越 youtube.com/shorts/-Ngt_nI… #アイヌ #アイヌ語 #地名 #北海道 #蘭越 #蘭越町 #後志

"ponre(he) ポンレ（ヘ）あだ名 出典：萱野" ぱっと思いつくのは「#凡例」だが weblio.jp/content/%E3%80… "「凡例」に関しても、「ぼんれい」と読むのは慣用読みに当たる" 著書の初に、その書の体裁の概要を記すこと ainu-upopoy.jp/staff/%E3%80%8… "ポンレ＝ #アイヌ語 のニックネーム" #日本語 #勉強垢

ミカン カ エムッカネノンノ オ シリ ネ ワ。（ミカンも蕾を着けています。）#アイヌ語 pic.twitter.com/O0t5lZHW0r

こんにちは。 シアマㇺ ケニトゥㇰ シリ ネ ワ。（稲が芽を出しています。）#アイヌ語 pic.twitter.com/tT0gtM6o7S

アメブロを投稿しました。 『プクサキナ』 #アメブロ #アイヌ語 ameblo.jp/otarusunspell/…

留寿都村のアイヌ地名#北海道 #アイヌ #アイヌ地名 #留寿都村#留寿都 youtube.com/shorts/BTHKFvV… #アイヌ #アイヌ語 #地名 #北海道 #留寿都 #留寿都村 #後志

ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2… "チエトイ #珪藻土。#アイヌ 語で「我ら食べる土」の意" dictionary.goo.ne.jp/word/%E7%8F%AA… "珪藻の遺体が海底や湖沼の底などに沈殿してできた堆積物" 「千重土い」かな ちへ 千重 数多かさなりたること と 土 土の音読み い 助 よの転 よ 助 事を指し定る意 #アイヌ語 #勉強垢

"topattumi トパットゥミ 夜盗が群れになって襲う，夜討ち 出典：萱野" とは 外 そと（外）を云ふ 常陸国・陸奥国の方言 つつ 筒 鉄砲。大小によりて大筒・小筒といふ。 み 見 ながめ。ありさま 国後目梨の戦いの疑問のロシアとかではって感じだけど ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF… #アイヌ語 #勉強垢