【#宝尽くし文　#丁子　✨🌿】 今日の　#きもの文様　の　宝尽くし文に　宝のひとつとして登場する「丁子」→英名Cloveクローブですが、インドネシア領、南の島の常緑樹につく「つぼみ」を乾燥させたスパイス。かなり強い香りですが、人が少量使うと腸内環境にもよいらしい^^ pic.twitter.com/MjF9eYk89F

5月12日　今日の　#翻訳チャレンジ　　#きもの文様　は　#宝尽くし文　でした。今日の👘は鮮やかな青地にカラフルな宝物、縁起のよい松竹梅も添えられていますね✨　散らしてある　宝物のどれが何？　は、こちらのサイトで具体的にわかります^^ kateigaho.com/article/detail…

May 12th, 2024 今日の　#きもの文様　は　#宝尽くし文 昔の日本人にとっての宝物はどういうものだったのか？　薬草としての丁子（スパイスのクローブ）や、隠れ蓑、笠、打ち出の小槌など、健康、願望を叶えたいという想いが興味深いです✨ #翻訳チャレンジ　802　#日本文化

#宝尽くし文 縁起の良い宝物を寄せ集めて、さまざまに意匠デザインした散らし模様の図柄。 いろいろの宝物を並べた縁起の良い福徳を招く吉祥文様。中国の吉祥思想の一つ“八宝”に由来し、それを室町時代に和風化したもの。 時代や地方により散らす文様は相違するが、いずれも吉祥文。福徳を招く文様。 pic.twitter.com/bgP08CqAZM

May 1st, 2024 5月最初の　#きもの文様　は　#打出の小槌 #宝尽くし文　にも描かれる、振れば願いが叶う魔法の小槌✨　開運招福、武士には勝利（討つ）の意味も持つ 縁起佳い小槌。 更に吉祥模様を散りばめ、華やかな着物柄ですね✨ #翻訳チャレンジ　791　#日本文化