【800回～✨】5月10日　今日の　#翻訳チャレンジ #きもの文様　は　#龍文 と、同時に、ここで着物柄の英訳を始めて、本日800回目の区切りでした✨ 着物柄の発信元、友人ポールこと山下啓介@bonbonkeitan　はInstagramとX、3000回目㊗の由。 二人とも切り番だったのね～😆🎊 pic.twitter.com/zbhxXcP0Gw

May 10th, 2024 今日の　#きもの文様　は　#龍文 日本では、今年は「辰、龍たつ年」でもあり、干支の中で唯一実在しない超獣🐉 昇竜、龍雲も吉祥、など縁起佳い文様ですね。 着物の他、寺社仏閣、天井画など様々に描かれる龍は幸運の使者✨ #翻訳チャレンジ　800　#日本文化

#龍文 龍を円形に描いた図柄や、手に宝珠を持って雲間を走る龍、向かい合った二匹の龍などさまざまな意匠がある。 日本では“たつ”ともいう。龍は古代中国人が想像した変幻自在の霊獣。 天に昇って雨を降らし、大地と水を支配し、雲に乗って空中を飛翔して、収穫や悪疫の除災を司ると信じられていた。 pic.twitter.com/AFzzpS5fVI