あふことはこれやかぎりの旅ならん草のまくらも霜がれにけり Will our meeting Here be the limit of Our journey? Even our grassy pillow Seared by distant frosts… #wakapoem #wakapoetry #poem #love #Japan #lovepoem #和歌 #恋 #恋歌 wakapoetry.net/skks-xiii-1209/

たちかへる人をもなにかうらみまし恋しさをだにとどめざりせば If he rises to return Why should he Be the object of my despite? If even his love He does not leave behind… #wakapoem #wakapoetry #poem #love #Japan #lovepoem #和歌 #恋 #恋歌 wakapoetry.net/szs-xiv-852/

春くれば袖のこほりもとけにけりもりくる月しやどるばかりに Now that spring has come, The ice atop my sleeves Has melted, and The drops of moonlight are All that lodge there… #wakapoem #wakapoetry #poem #Japan #和歌 wakapoetry.net/skks-xvi-1440/

うき人をしのぶべしとは思ひきやわが心さへなどかはるらん Of that heartless man I would secretly be fond, I thought, so why Does my heart, too, Seem to have changed? #wakapoem #wakapoetry #poem #love #Japan #lovepoem #和歌 #恋 #恋歌 wakapoetry.net/szs-xv-918/

あら磯の岩にくだくる浪なれやつれなき人にかくる心は Along the stony shore Upon the rocks shattering Are the waves—just like That cruel man does Break my heart, perhaps? #wakapoem #wakapoetry #poem #love #Japan #lovepoem #和歌 #恋 #恋歌　#aiart wakapoetry.net/szs-xi-653/ pic.twitter.com/Gc9Yhi1m7u

久方のあまつをとめが夏衣雲井にさらすぬのびきのたき Eternal Heavenly maidens Their summer garb Rinsing among the clouds— The cataract at Nunohiki #wakapoem #wakapoetry #poem #Japan #和歌 wakapoetry.net/skks-xvii-1653/

こめやとは思ふものからひぐらしのなくゆふぐれはたちまたれつつ Wondering if you’ll come Gloom fills my thoughts, so when The sundown cicadas’ Cry in the evening So do I, ever awaiting you… #wakapoem #wakapoetry #poem #love #Japan #lovepoem #和歌 #恋 #恋歌 wakapoetry.net/kks-xv-772/

君をのみ思ひねにねし夢なればわが心から見つるなりけり You, alone, it was I loved when I fell asleep and Dreamed of you, but It was my heart’s longing That I did see. #wakapoem #wakapoetry #poem #love #Japan #lovepoem #和歌 #恋 #恋歌 wakapoetry.net/kks-xii-608/

ますかがみ心もうつる物ならばさりともいまはあはれとや見む Could this clear glass Reflect my heart, as well, Could it do that, then Well, now how Pitiful would I appear? #wakapoem #wakapoetry #poem #love #Japan #lovepoem #和歌 #恋 #恋歌 wakapoetry.net/szs-xii-776/

和歌撰集 #waka #wakapoetry #gosenwakashu pic.twitter.com/JnA3fCdqb0

古今和歌集 sup.org/books/extra/?i… #waka #wakapoetry #kokinwakashu pic.twitter.com/ON5RTY7mUc

あさぼらけおきつる霜の消えかへりくれまつほどの袖を見せばや With dawn’s first light The fallen frost Vanishes away; Waiting for the evening, for Then would I show you my sleeves… #wakapoem #wakapoetry #poem #love #Japan #lovepoem #和歌 #恋 #恋歌　 wakapoetry.net/skks-xiii-1189/

うき人の月はなにぞのゆかりぞとおもひながらもうちながめつつ That cruel one: Why with the moon does She have a bond?— While wondering that Do I ever gaze upon it… #wakapoem #wakapoetry #poem #love #Japan #lovepoem #和歌 #恋 #恋歌　 wakapoetry.net/skks-xiv-1266/

わすれじの行末まではかたければけふをかぎりの命ともがな Never to be forgotten In all the days to come is Hard to believe, so If only today was the limit Of my life… #wakapoem #wakapoetry #poem #love #Japan #lovepoem #和歌 #恋 #恋歌 wakapoetry.net/skks-xiii-1149/

暁のつゆはまくらにおきけるを草葉のうへとなにおもひけん At the dawning Dewdrops upon my pillow Have fallen, but Resting atop a blade of grass— Is that what you think of me? #wakapoem #wakapoetry #poem #love #Japan #lovepoem #和歌 #恋 #恋歌 wakapoetry.net/gsis-xii-701/

さびしさにうきよをかへてしのばずはひとり聞くべき松のかぜかは If the loneliness of This cruel world is a burden Unendurable, then All alone I can listen to The wind passing through the pines. #wakapoem #wakapoetry #poem #Japan #和歌 wakapoetry.net/szs-xvii-1138/

われゆゑのなみだとこれをよそにみばあはれなるべき袖のうへかな Should my Tears she View from afar, Would she pity them Resting atop my sleeves! #wakapoem #wakapoetry #poem #love #Japan #lovepoem #和歌 #恋 #恋歌 wakapoetry.net/szs-xii-757/

たれとしもしらぬ別のかなしきはまつらがおきをいづるふな人 Who that is I know not, but parting’s Sadness strikes On the offing at Matsura where He departs on his boat… #wakapoem #wakapoetry #poem #Japan #和歌 #parting wakapoetry.net/skks-ix-883/

おほゐ川ゐせきの水のわくらばにけふはたのめしくれにやはあらぬ Upon the Ōi River At the weirs the waters Seethe—for once Today you had promised me The evening, had you not? #wakapoem #wakapoetry #poem #love #Japan #lovepoem #和歌 #恋 #恋歌 wakapoetry.net/skks-xiii-1194/

かなしさもあはれもたぐひおほかるを人にふるさぬことの葉もがな Sorrow and Sadness, such terms Are many, but If only folk had never used before The words I’d say to you! #wakapoem #wakapoetry #poem #love #Japan #lovepoem #和歌 #恋 #恋歌 wakapoetry.net/scss-xiii-789/

忘れゆくことしなければたえだえにみえけむくももそらめなるらむ Forgetting you is Something I’ve not done, so Intermittently Appearing clouds is Pie in the sky, I’d say! #wakapoem #wakapoetry #poem #love #Japan #lovepoem #和歌 #恋 #恋歌　 wakapoetry.net/shigeie-shu-23…

わすれゆく人ゆゑそらをながむればたえだえにこそ雲もみえけれ Forgetting me, He is so upon the sky I turn my gaze, where From time to time, indeed, Clouds, too, do show themselves! #wakapoem #wakapoetry #poem #love #Japan #lovepoem #和歌 #恋 #恋歌　 wakapoetry.net/skks-xiv-1295/