ดึกแล้ววว มาดูคำศัพท์เกี่ยวกับการนอนกัน😪 睡觉 shuìjiào นอน 入睡困难 หลับยาก 熟睡 shúshuì หลับสนิท 失眠 shīmián นอนไม่หลับ 催眠 cuīmián กล่อมให้หลับ 睡意 shuìyì อาการง่วงนอน 犯困 fànkùn ง่วงนอน #ห้องจีน #เรียนภาษาจีน #รับทำการบ้านจีน

คำศัพท์&สำนวนบ่งถึง "สำคัญมาก" 🔥很重要 hěnzhòngyào 🔥至关重要 zhìguān-zhòngyào 🔥必不可少 bìbùkěshǎo 🔥不可缺少 bùkěquēshǎo 🔥非同儿戏 fēitóng‘érxì #ห้องจีน #写作 #รับทำการบ้านจีน #รับแปลจีน

流氓 liúmáng อันธพาล 歹徒 dǎitú คนร้าย 匪徒 fěitú โจร #ห้องจีน

ลักษณนาม "กลุ่ม" 👬 群 กลุ่ม,ฝูง (คน / สัตว์ / เกาะ) 一群人 / 那群小岛 / 一群牛 帮 แก๊ง (คน / คนไม่ดี) 这帮人 / 这帮流氓 伙 กลุ่ม (คน / คนไม่ดี) 一伙歹徒 / 一伙匪徒 批 กลุ่ม,ล็อต (คน / สินค้า) 一批学生 / 一批货 #ห้องจีน #รับแปลไทยจีน #รับทำการบ้านจีน #写作

เสริม 以..为主 ยึด...เป็นหลัก 以..为特色 ยึด...เป็นเอกลักษณ์ 以..为例 ยึด...เป็นกรณีตัวอย่าง 以..为榜样 ยึด..เป็นแบบอย่าง 以..为中心 ยึด..เป็นศูนย์กลาง #ห้องจีน #รับแปลไทยจีน #รับทำการบ้านจีน

过度 guòdù เลยเถิด 过渡 guòdù ข้ามฟาก 过滤 guòlǜ กลั่นกรอง 过失 guòshī ความผิดพลาด 过时 guòshí ล้าสมัย 过瘾 guòyǐn ถึงอกถึงใจ 过于 guòyú เกินไป #ห้องจีน #รับแปลจีนไทย #รับแปลไทยจีน #รับทำการบ้านภาษาจีน #hsk

🔶简单而言 jiǎndān éryán พูดอย่างง่าย ๆ ว่า 🔷相比较而言 xiāngbǐjiào éryán จากการเปรียบเทียบ (พบว่า) 🔶据我所知 jùwǒsuǒzhī ตามที่ฉันรู้ 🔷即使这样 jíshǐzhèyàng แม้จะเป็นเช่นนี้ #ห้องจีน #写作 #รับแปลจีน #เขียนจีน #hsk

全职 quánzhí งาน full time⏰ - 做全职 ทำงานเต็มเวลา 兼职 jiānzhí งาน part time ⌛ - 做兼职 ทำงานพาร์ทไทม์ 工读 gōngdú ทำงานไปเรียนไปด้วย 📚 -工读生 คนที่ทำงานไปเรียนไป 实习 shíxí ฝึกงาน 👔 -实习生 ผู้ฝึกงาน #ห้องจีน #รับแปลจีนไทย

" 呗 “ bei คำลงท้ายน้ำเสียง (สิ) 1. หลักการมันง่ายๆอยู่แล้ว ไม่จำเป็นต้องพูดเยอะ (ไม่สนใจ) A: 我还没去过那儿呢。 B: 那就去一次呗。😑 2. เห็นด้วยแบบฝืนใจ A: 他也想跟我们一起去。 B: 那就去呗 。😕 #ห้องจีน #รับแปลจีนไทย #รับแปลไทยจีน #hsk

คำว่า" 好歹 ” hâodâi มี 3 ความหมายจ้า💯 (1) ดีและชั่ว (n) 不知好歹。ไม่รู้จักชั่วดี (2) เหตุร้าย (n) 万一他有个好歹，那可怎么办？ ถ้าเขาเกิดเหตุร้าย จะทำอย่างไร (3) ยังไงก็ตาม (不管怎么样) (adv) 好歹试试看。 ยังไงก็ตามลองดูสักหน่อย #ห้องจีน #เรียนภาษาจีน #รับแปลจีนไทย

"ช่างมันเถอะ" ในภาษาจีนคือ 算了吧 suànleba 拉倒吧 lādâoba #ห้องจีน #ภาษาจีน #เรียนจีน #ศัพท์จีน

สำนวน HSK 6 💘 爱不释手 àibùshìshôu แปลว่า ชอบมาก (非常喜欢) 💓 คน+ 对+ สิ่งของ+ 爱不释手 - 他对这件礼物爱不释手 เขาชอบของขวัญชิ้นนี้มาก 💓สิ่งของ+ 让+ คน+ 爱不释手 那件古董让他爱不释手 วัตถุโบราณชิ้นนั้นทำให้เขาชอบมากจนวางไม่ลง ปล.古董 gûdông วัตถุโบราณ #ห้องจีน #HSK #จีน

👉 " 此 " cî แปลว่า " นี้ " 👈 此地 cîdì สถานที่นี้ 此后 cîhòu แต่นี้ไป 此刻 cîkè ขณะนี้ 此外 cîwài นอกจากนี้ 为此 wèicî ด้วยเหตุนี้ 如此 rúcî เช่นนี้ 此时 cîshí ในเวลานี้ 此时此刻 cîshícîkè ในเวลานี้ #ห้องจีน #hsk #hsk5 #patจีน #pat7 #dek62 #ศัพท์จีน #ท่องศัพท์ #ภาษาจีน