戳脊梁骨 (成语) chuō jǐ liang gǔ เปิดแผลด้านหลังของคนอื่น เปรียบเทียบวิจารณ์ข้อบกพร่อง, นินทาลับหลัง 指背后揭他人的伤疤，说他人的短处。 戳 แทง 脊 กระดูกสันหลัง 梁 คาน 骨 กระดูก #แปลภาษา #成语 #สำนวนจีน #เรียนภาษาจีน #ศัพท์จีน pic.twitter.com/uul9qzHjhq

康复理疗 kāng fù lǐ liáo กายภาพบำบัด #สอนภาษาจีน​ #สำนวนจีน​ #HSK4​ #HSK5​ #ภาษาจีน​ #เรียนภาษาจีน

夏季风暴 xiàjì fēngbào พายุฤดูร้อน #สอนภาษาจีน​ #สำนวนจีน​ #HSK4​ #HSK5​ #ภาษาจีน​ #เรียนภาษาจีน

诈骗集团 zhàpiàn jítuán แก๊งค์​มิจฉาชีพ​ #สอนภาษาจีน​ #สำนวนจีน​ #HSK4​ #HSK5​ #ภาษาจีน​ #เรียนภาษาจีน

「保送」bǎosòng ✔️ ในภาษาจีนหมายถึง การส่งเข้าโรงเรียนหรือมหาวิทยาลัยโดยไม่ต้องผ่านการสอบคัดเลือก 他成績優秀保送「頂流大學碩士」 📌 優秀 yōuxiù ดีเลิศ ยอดเยี่ยม 🤩 📌 頂流大學 dǐngliú dàxué มหาวิทยาลัยชั้นนำ 🏫 #dek67 #dek68 #Alevel67 #hsk #hsk4 #hsk5 #hsk6 #เรียนภาษาจีน…

吃着碗里，看着锅里 (俗语) chī zhe wǎn lǐ， kàn zhe guō lǐ กินในชาม มองในหม้อ เปรียบเทียบ โลภมากไม่รู้จักพอ 意思是比喻贪心不足。 #แปลภาษา #ศัพท์จีน #เรียนภาษาจีน #สำนวนจีน pic.twitter.com/nktVLdI4Ux

活地狱 Huó dìyù ตกนรก​ทั้งเป็น #สอนภาษาจีน​ #สำนวนจีน​ #HSK4​ #HSK5​ #ภาษาจีน​ #เรียนภาษาจีน

「有老有小」 ✏️ 家中有老有小，她得趕回家準備晚餐🥣 ประโยคนี้ 有老有小 หมายถึงที่บ้านมีทั้งคนแก่และเด็กเล็ก นั่นเอง 🧓👧 #เรียนภาษาจีน #hsk #ภาษาจีน #สอนภาษาจีน #dek67 #dek68 #tocfl #เรียนต่อไต้หวัน #เรียนต่อจีน #studygram pic.twitter.com/E5TdPViitI

「不二價」 búèrjià ต่อราคาไม่ได้ ราคาขาดตัว 不二价 #tocfl #hsk高級 ‼️ 「講價」jiǎngjià ต่อราคา 💸 讲价 📓#เรียนภาษาจีน #สอนภาษาจีน #ภาษาจีน #dek67 #dek68 #hsk #hsk5 #hsk6 #เรียนต่อไต้หวัน

藏拙 cángzhuō ไม่แสดงความเห็นหรือทักษะ เพื่อไม่เปิดเผยจุดอ่อนของตนเอง 不轻易发表意见或表现自己的技能，以免暴露自己的弱点。 这个人很善于藏拙 Zhège rén hěn shànyú cángzhuō คนคนนี้ถนัดทำตัวคมในฝัก #ศัพท์จีน #แปลภาษา #เรียนภาษาจีน pic.twitter.com/MsriRffItU

คำศัพท์ใหม่〽️ อาจารย์บอกว่าสมัยก่อนตอนเด็กๆ เวลาพ่อแม่จะพาไปกินข้าวนอกบ้านที่ร้านอาหาร 👨‍🍳 จะพูดว่า 「吃館子」= 到外面吃飯 🍽️ - 我們出去吃館子好不好❓ 🔗 pedia.cloud.edu.tw/Entry/Detail/?… 📓#dek67 #dek68 #hsk #เรียนพิเศษ #เรียนภาษาจีน #ภาษาจีน #สอนภาษาจีน #เรียนต่อไต้หวัน #studyacc… pic.twitter.com/ccqYF0VxUl

💛 ศัพท์จีน HSK 💛 1 水利 shuǐlì ชลประทาน 2 水泥 shuǐní ปูนซีเมนต์ 3 水龙头 shuǐlóngtóu ก๊อกน้ำ 4 水井 shuǐjǐng บ่อน้ำ 5 水兵 shuǐbīng ทหารเรือ #เหล่าซือเชอร์รี่ #ภาษาจีน #เรียนภาษาจีน #สอบจีน #ครูจีน #ครูภาษาจีน #เรียนจีน #hsk #alevel

米已成炊 (成语) mǐ yǐ chéng chuī ข้าวหุงสุกแล้ว เปรียบเทียบเรื่องที่ทำไปแล้ว ไม่อาจย้อนกลับไปแก้ไขหรือเปลี่ยนแปลงได้ 意思是比喻事已做出，无可挽回 炊 ปรุงอาหาร #เรียนภาษาจีน​ #แปลภาษา​ #สำนวนจีน pic.twitter.com/abCbSHLVTH

🎞️中国常识 Zhōngguó Chángshí ความรู้ทั่วไปของประเทศจีน วันนี้เรามาในพาร์ทประวัติศาสตร์ของจีนในสมัยราชวงศ์ถัง “贞观年间 ” 公元625-649年 （唐太宗） #hsk #เรียนภาษาจีน #ความรู้ทั่วไปภาษาจีน #เอเลเวลจีน #alevelจีน #ภาษาจีน #delveintochinese #chenhaidiary pic.twitter.com/DXNAQ10WRx

天氣預報詞彙 ☔️🌡️🌨️🌫️ #dek67 #dek68 #hsk 可謂 kěwèi พอที่จะพูดได้ว่า 留意 liúyì เฝ้าระวัง จับตาดู 👀 大雷雨 dàléiyǔ พายุฝนฟ้าคะนอง⛈️ 強陣風 qiángzhènfēng ลมแรงพัดกระโชก💨 冰雹 bīngbáo ลูกเห็บ #Alevel67 #hsk5 #hsk6 #ภาษาจีน #สอนภาษาจีน #เรียนภาษาจีน

🎁ศัพท์จีน HSK6🎁 1 视频 shìpín คลิป 2 视野 shìyě ทัศนวิสัย 3 收藏 shōucáng เก็บสะสม 4 手势 shǒushì สัญญาณมือ 5 手艺 shǒuyì ฝีมือ #เหล่าซือเชอร์รี่ #ภาษาจีน #ศัพท์จีน #เรียนจีน #เรียนภาษาจีน

滅絕 V.「mièjué」 สูญพันธุ์ 💢 恐龍早就滅絕了。🦕🪨 ไดโนเสาร์สูญพันธุ์ไปตั้งนานแล้ว #เรียนภาษาจีน #ภาษาจีน #studygram #dek67 #dek68 #dek69 #hsk #hsk4 #hsk5 #tocfl #Alevelจีน #dek67studygram

代表 dàibiǎo เป็นตัวแทน 顿 dùn มื้อ 岸 àn ฝั่ง 从而 cóng'ér ดังนั้นจึง 贷款 dàikuǎn เงินกู้ 幅 fú รูป 颗 kē เม็ด 盆 pén กระถาง 批 pī ชุด, กรุ๊ป, งวด (ลักษณะนาม) 片 piàn ใบ 套 tào หลัง (ลักษณะนาม) 要不 yào bù ไม่อย่างนั้น 因而 yīn'ér ฉะนั้น #เรียนภาษาจีน #ทุนเรียนจีน #HSK5

🧧 ท่องสำนวนจีนกันค่ะ 🧧 1 说一不二 shuōyībúèr คำไหนคำนั้น 2 水落石出 shuǐluòshíchū น้ำลดตอผุด 3 贪得无厌 tāndéwúyàn โลภมากไม่รู้จักพอ 4 滔滔不绝 tāotāobùjué พูดจนลิงหลับ 5 讨价还价 tǎojiàhuánjià ต่อรองราคา #เหล่าซือเชอร์รี่ #ภาษาจีน #สำนวนจีน #เรียนภาษาจีน #hsk #alevel

不删 เพลงนี้มีท่อนนึงร้องว่า 既然都已经决定一刀两断 ในเมื่อตัดสินใจกันแล้วว่าจะจบความสัมพันธ์ มีสำนวนนึงน่าสนใจ 一刀两断 yīdāo-liǎngduàn ตัดขาด, จบความสัมพันธ์ 刀 = มีด 两 = สอง 断 = ขาด #ภาษาจีน #สอนจีน #สอนภาษาจีน #เรียนจีน #เรียนภาษาจีน #ติวจีน

🧧ท่องสำนวนจีนกันค่ะ🧧 1 拿主意 názhǔyi ตัดสินใจ 2 没红过脸 méihóngguòliǎn ไม่เคยทะเลาะกัน 3 没辙 méizhé หมดวิธีในการแก้ปัญหา 4 闹别扭 nào bièniu คิดไม่ตรงกัน 5 拍马屁 pāimǎpì ประจบสอพลอ #เหล่าซือเชอร์รี่ #ภาษาจีน #สำนวนจีน #เรียนภาษาจีน #ครูจีน

📂 「愈...愈...」Adv. แปลว่า ยิ่ง...ยิ่ง มากขึ้น ✏️ 雪愈下愈大 ❄️ 「透過」ผ่าน (เพื่อบรรลุถึงวัตถุประสงค์) ที่ไต้หวันจะใช้คำนี้ จะไม่เจอคำว่า 通過 🇹🇼 #dek67 #dek68 #HSK #hsk4 #hsk5 #เรียนภาษาจีน #ภาษาจีน #สอนภาษาจีน #tocfl #เรียนต่อไต้หวัน

学习汉语没有捷径，全靠自己努力 Xuéxí Hànyǔ méiyǒu jiéjìng, quán kào zìjǐ nǔlì การเรียนภาษาจีนไม่มีทางลัด ทั้งหมดล้วนอาศัยความพยายามของตัวเอง #ภาษาจีน #เรียนภาษาจีน

事出反常必有妖 เรื่องผิดปกติจะต้องมีตรงไหนแปลกๆ แน่นอน 事情反常就一定有奇怪的地方 老张虽然不知道对方目的，但事反必有妖 Lǎo zhāng suīrán bù zhīdào duìfāng mùdì, dàn shì fǎn bì yǒu yāo แม้ว่าเหล่าจางไม่รู้เป้าหมายของอีกฝ่าย แต่เรื่องนี้มีกลิ่นแปลกๆ #เรียนภาษาจีน #สำนวนจีน pic.twitter.com/OcplKNrQUF

煮熟的鸭子飞了 (谚语) เป็ดต้มสุกบินไปแล้ว เปรียบเทียบเรื่องที่มั่นใจในมือพลาดไปอย่างคาดไม่ถึง โอกาสหลุดมือ 比喻有把握到手的东西意外失去了。 有时说明掌握不好机会。 #สำนวนจีน #แปลภาษา #เรียนภาษาจีน #ศัพท์จีน pic.twitter.com/bT4gDMmS8M

หมวดสิ่งศักดิ์สิทธิ์​ 佛像 fóxiàng​ พระพุทธ​รูป 佛牌 fó​pái​ พระเครื่อง 观世音菩萨 guānshìyīn púsà​ เจ้าแม่​กวนอิม 象头神 xiàng tóu shén​ พระพิฆเนศ 拉克什米女神 lākè shén mǐ nǚshén​พระแม่​ลักษมี​ เรียน​ภาษาจีน​ DM​ ได้เลย​ค่ะ #สอนภาษาจีน​ #HSK​ #dek67 #dek68 #เรียนภาษาจีน

คลังคำศัพท์ หมวด "ต่อม" 腺 (xiàn) = ต่อม 扁桃腺 (biǎntáoxiàn) = ต่อมทอนซิล 甲状腺 (jiǎzhuàngxiàn) = ต่อมไทรอยด์ 泪腺 (lèixiàn) = ต่อมน้ำตา 唾液腺 (tuòyèxiàn) = ต่อมน้ำลาย 淋巴腺 (línbāxiàn) = ต่อมน้ำเหลือง 汗腺 (hànxiàn) = ต่อมเหงื่อ #ภาษาจีน #ศัพท์จีน #เรียนภาษาจีน

流行病 liú xíng bìng​ โรคระบาด 慢性病 màn xìng bìng​ โรคเรื้อรัง 心脏病 xīn zàng bìng​ โรคหัวใจ 癌症 ái zhèng​ โรคมะเร็ง 高血压 gāo xuè yā​ โรคความดันโลหิต​สูง 糖尿病 táng niào bìng​ โรคเบาหวาน​ เรียนภาษาจีน​ DM​ ได้เลยค่ะ #สอนภาษาจีน​ #hsk​ #ALevel​ #สอนจีน​ #เรียนภาษาจีน

天上不会掉馅饼 选择都会有代价 ไม่มีขนม(สิ่งดีๆ)ตกลงมาจากฟากฟ้า การเลือกล้วนมีค่าตอบแทน #ภาษาจีน #ศัพท์จีน #เรียนภาษาจีน

เก่งจีนจากวาไรตี้ #รู้หรือไม่ 我真的会谢 แปลว่าอะไร? ใครรู้คอมเม้นมาเลย!! 😜 ——————————————— #คำฮิตติดปาก #ภาษาจีน #เรียนภาษาจีน #หวังเห้อตี้ #krupnewsornjeen #王鹤棣 #黄明昊 #wanghedi pic.twitter.com/MzDEO4IHWv

#คำคมภาษาจีน 🇨🇳 是金子总要发光的， 但当满地都是金子的时候， 我就不知道自己是哪颗了。 ทองมักจะส่องสว่างอยู่เสมอ แต่เมื่อมีทองเต็มไปหมดทั่วทุกที่ ฉันก็ไม่รู้แล้วว่าตัวเองคือทองก้อนไหน #คำคม #ภาษาจีน #สอนภาษาจีน #เรียนภาษาจีน #ภาษาจีนวันละคำ #krupnewsornjeen pic.twitter.com/yesnZ7Vtt5

📌 提成 tíchéng 📌 佣金 yōngjīn ค่าคอมมิชชัน 💵 👨🏼‍💻 #学汉语 #เรียนภาษาจีน #เรียนต่อจีน #สอนภาษาจีน #ภาษาจีน #dek67 #dek66 #คำศัพท์จีน #คลังศัพท์จีน #จีน #经贸中文 ✨🇨🇳

🥰มาฟังคำบรรยายความเป็นเจียหลุนกัน 细心 xìxīn ละเอียดอ่อน 体贴 tǐtiē เอาใจใส่ 英俊 yīngjùn หล่อเหลา 敬业 jìngyè เคารพในงาน 阳光 yángguāng สดใส 治愈 zhìyù เยียวยา 亲和 qīnhé เป็นกันเอง 谦虚 qiānxū ถ่อมตัว 认真 rènzhēn จริงจัง #เรียนจีน #ภาษาจีน #เรียนภาษาจีน #เหรินเจียหลุน pic.twitter.com/IlbsQMfu6i

场合 ฤกษ์,โอกาส 🏷️其实衣服没有对或错，大家各种场合都可以穿。เสื้อผ้ามันไม่มีผิดถูกหรอก จริงๆทุกคนใส่ได้ในทุกๆสถานการณ์นั่นแหละ #คำศัพท์ภาษาจีน #ติวภาษาจีน #แปลภาษาจีน #เรียนภาษาจีน pic.twitter.com/HakEWqHWmo

明天又周一了😣 Míngtiān yòu zhōuyī le พรุ่งนี้วันจันทร์อีกแล้ว😣 我这么可爱，为什么要上班😢 Wǒ zhème kě'ài, wèishénme yào shàngbān ฉันน่ารักขนาดนี้ ทำไมต้องทำงานด้วย😭🤣 #ศัพท์จีน #มีมจีน #เรียนภาษาจีน pic.twitter.com/97hjQsvKV2

💬在忙，没空理你 💬Zài máng, méi kòng lǐ nǐ 💬กำลังยุ่งอยู่ ไม่มีเวลาสนใจคุณ 🔸在+V. = กำลัง...อยู่ 🔸空 kòng ว่าง 🔸理 lǐ สนใจ #ศัพท์จีน #มีมจีน #เรียนภาษาจีน pic.twitter.com/jnwvHF3150

ภาษาจีนกับตัวเลข 🔢 885 : 拜拜喽，再见 บ้ายบาย ลาก่อน 3Q : Thank You,谢谢 ขอบคุณ 7456 : 气死我了 น่าโมโหจริงๆ 0748 : 你去死吧 ไปตายซะ!! 1711 : 一心一意 มุ่งมั้นตั้งใจ 246 : 饿死了 หิวจะตายแล้ว 48 : 是吧 ใช่ไหม 687 : 对不起 ขอโทษ #ภาษาจีน #เรียนภาษาจีน

实际上我是董事长。 Shí jì shàng wǒ shì dǒng shì zhǎng จริงๆ แล้วฉันเป็นประธานบริษัท #ภาษาจีน #เรียนภาษาจีน #การบ้านจีน #เรียนจีน #ฝึกภาษาจีน #ประธานบริษัท pic.twitter.com/ERLjIkA5gp

奥利给 คืออะไร เปิด dictionary ทำไมไม่เจอ❓ ❣️奥利给 ào lì gěi คำนี้เป็นคำแสลงมีความหมายว่า ชื่นชม / เป็นกำลังใจให้ / สู้ๆ ทำนองว่าเพิ่มความมั่นใจ ความกล้าให้กับคนนั้นๆ เช่น 今天又得了满分，奥利给。👍 #เรียนจีน #เรียนภาษาจีน #แพทจีน #pat74 #dek65 #ภาษาจีน #สอนจีน pic.twitter.com/iZlHPQIXuM