วันนี้เอาคำคมสั้นๆมาฝากจ้า 在你不爱自己的时候，让我爱你吧😘 ศัพท์น่ารู้ 在….的时候 = ตอนที่ เมื่อ 爱 ài = รัก 自己 zìjǐ = ตัวเอง #รับสอนภาษาจีน #แพทจีน #hsk #ภาษาจีน #patจีน #สอนภาษาจีน #เรียนพิเศษภาษาจีน #dek67 pic.twitter.com/hx66BC077u

คำศัพท์ที่มีคำว่า 心 心软 = ใจอ่อน 🔅 用心 = ตั้งใจ 🔆 放心 = วางใจ เบาใจ 🔅 关心 = สนใจ 🔆 心情愉快 = ชื่นใจ 🔅 变心 = เปลี่ยนใจ 🔆 信心 = ความมั่นใจ 🔅 伤心 = เสียใจ #รับสอนภาษาจีน #แพทจีน #hsk #ภาษาจีน #patจีน #สอนภาษาจีน #เรียนพิเศษภาษาจีน #dek65 #dek66

才 cái เพิ่งจะ ถึงจะ 🔅ตัวอย่างประโยค 你为什么才来? Nǐ wèishénme cái lái? ทำไมเธอเพิ่งมา . 他才回到家。 Tā cái huídào jiā. เขาเพิ่งกลับถึงบ้าน . #ติวภาษาจีน #แพทจีน #ติวแพทจีน #ติวสอบจีน #หาติวเตอร์ #เรียนภาษาจีน #เตรียมสอบจีน #patจีน #pat7 #tcas #admission63 #dek63 #dek64 pic.twitter.com/63sIycLiZy

本 นอกจากแปลว่า เล่ม แล้ว ยังแปลว่า นี้ เดิม เดิมที ราก พื้นฐาน ปัจจุบัน 本来 แรกเริ่มเดิมที 本人 ตัวเอง/ตัว...เอง 本身 ตัวเอง 本周 สัปดาห์นี้ 本市 เมืองนี้ 本地 ท้องถิ่น 本届 ครั้งนี้ 本科 ปริญญาตรี 本性 นิสัย/สันดานเดิม #แพทจีน #ศัพท์จีน #patจีน

เรียนศัพท์ #ค้นหา 收集 vs 搜集🔎（1） 🔻收集 เก็บสะสม; เก็บรวบรวม (สิ่งของที่ถูกกระจัดกระจายไปให้มาอยู่ด้วยกัน) เช่น 邮票、意见、证据 🔻搜集 ค้นหาและรวบรวม (สิ่งที่หายาก) เช่น 资料、证据、古物 สมัครเรียนแอดไลน์ yajasu_kr โทร 080-801-9320 #PAT7.4 #แพทจีน #PATจีน #dechine #HSK pic.twitter.com/1o8uAc7998

文人四艺 — 秀才四艺 หรือ 四艺 คือศิลปะ 4 แขนงที่เหล่าปัญญาชนต้องเรียนรู้และชำนาญ อันประกอบด้วย 琴棋书画 แยกได้ดังนี้ - 古琴（琴）เล่นขิม - 围棋/象棋（棋）หมากรุก - 书法（书）การเขียนพู่กัน - 绘画（画）วาดภาพ #แพทจีน #ภาษาจีน #ศิลป์จีนตอ #ห้อง146 #patจีน pic.twitter.com/cvRT28lLVP

文学体裁 Part 1 รูปแบบวรรณกรรมของยุคต่าง ๆ 1. 夏商周 — 神话 ราชวงศ์เซี่ย ชาง โจว คือ ตำนาน นิทานปรัมปรา 2. 西周战国 — 诗经 ราชวงศ์โจวตะวันตก-รณรัฐ คือบทกวี 3. 战国 — 楚辞 （屈原）ยุครณรัฐ คือบทกวีของรัฐฉู่ 4. 汉朝 — 散文（司马迁）ราชวงศ์ฮั่น คือบทร้อยแก้ว #แพทจีน #patจีน pic.twitter.com/Y1rn1t5b21

中国城市的外号 ฉายาเมืองต่าง ๆ ของจีน ตอน “都” 1. 魔都 คือนครเซี่ยงไฮ้ 2. 帝都 คือนครปักกิ่ง 3. 神都 คือเมืองลั่วหยาง มณฑลเหอหนาน 4. 霸都 คือเมืองเหอเฝย มณฑลอานฮุย 5. 雾都 คือนครฉงชิ่ง #pat7 #patจีน #ภาษาจีน #ประเทศจีน #เด็ก62 pic.twitter.com/k06p7nU1qK

👉 " 此 " cî แปลว่า " นี้ " 👈 此地 cîdì สถานที่นี้ 此后 cîhòu แต่นี้ไป 此刻 cîkè ขณะนี้ 此外 cîwài นอกจากนี้ 为此 wèicî ด้วยเหตุนี้ 如此 rúcî เช่นนี้ 此时 cîshí ในเวลานี้ 此时此刻 cîshícîkè ในเวลานี้ #ห้องจีน #hsk #hsk5 #patจีน #pat7 #dek62 #ศัพท์จีน #ท่องศัพท์ #ภาษาจีน

สรุปคำเชื่อมประโยค8️⃣ 🔸承接关系คล้อยตามก่อนหลัง 先⋯⋯，再⋯⋯(…ก่อน แล้วค่อย… ใช้พู) 首先ก่อนอื่น⋯⋯，然后หลังจากนั้น⋯⋯ 首先ก่อนอื่น⋯⋯，然后หลังจากนั้น⋯⋯，接着แล้วก็⋯⋯，最后สุดท้ายค่อย⋯⋯ #北大的不拉几 #แพทจีน #PATจีน

สรุปคำเชื่อมประโยค7️⃣ 🔸选择关系ให้เลือก 宁可⋯，也不⋯ ยอมที่จะ…ดีกว่า… 不是ไม่ใช่⋯，就是ก็เป็น⋯ 是คือ⋯，还是หรือว่าเป็น⋯ 或者ไม่⋯，或者ก็⋯ 要么ไม่⋯，要么ก็⋯(ใช้พูด ข้างหลังคำเดี่ยวๆไม่ก็ประโยคสั้น) 与其⋯，不如⋯ แทนที่จะ…สู้… #北大的不拉几 #แพทจีน #PATจีน

สรุปคำเชื่อมประโยค6️⃣ 🔸递进关系แสดงถึงความลึกซึ้งอีกขั้น 不但ไม่เพียงแต่⋯⋯，而且ทั้งยัง⋯⋯ 不仅ไม่ใช่แค่⋯⋯，还ยัง⋯⋯ #北大的不拉几 #แพทจีน #PATจีน

สรุปคำเชื่อมประโยค5️⃣ 🔸条件关系เงื่อนไข 只要ขอแค่⋯⋯，就ก็⋯⋯ 只有มีเพียง⋯⋯，才ถึงจะ⋯⋯ #北大的不拉几 #แพทจีน #PATจีน

สรุปคำเชื่อมประโยค3️⃣ 🔸假设关系สมมุติ 1.ถ้า…ก็… 要是⋯⋯，就⋯⋯ 如果⋯⋯，就⋯⋯ 假如⋯⋯，就⋯⋯ 倘若⋯⋯，就⋯⋯(เขียน) 2.无论ไม่ว่า⋯⋯，都ก็ล้วน⋯⋯ 3.要是ถ้า⋯⋯，那么งั้นก็⋯⋯(ภาษาพูด) 4.不管ไม่ว่า⋯⋯也ก็⋯⋯ 5.即使แม้⋯⋯，也ก็⋯⋯ #แพทจีน #PATจีน #北大的不拉几

สรุปคำเชื่อมประโยค2️⃣ 🔸转折关系หักแย้งกัน 虽然แม้ว่า⋯⋯但是แต่⋯⋯ 尽管แม้ว่า⋯⋯可是แต่⋯⋯ ⋯⋯却แต่⋯⋯(ประโยคสั้น) ⋯⋯然而แต่⋯⋯ (ภาษาเขียนบรรยาย พรรณนา) ⋯⋯可是แต่⋯⋯(ใช้พูด) #北大的不拉几 #แพทจีน #PATจีน

สรุปคำเชื่อมประโยค1️⃣ 🔸因果关系เป็นเหตุเป็นผล 因为เหตุ，所以ผล 之所以ผล，是因为เหตุ (อันนี้ใช้เรื่องใหญ่ๆ书面语) เหตุยาวๆเลย，因此ผล #แพทจีน #PATจีน #北大的不拉几

💯ตอบข้อ2 不一定 📌未必 ✏️未 แปลว่าไม่ ✏️必มาจาก必须จำเป็น 🔍未+必=อาจจะไม่ ไม่แน่ว่าจะ มีความหมายว่า 不一定นั่นเอง #pat7.4 #แพทจีน #patจีน #dek61 #dek62 #hsk5 #เรียนจีน #ศัพท์จีน #เด็กซิ่ว

☯️成语 หน้าแตก 闹笑话nàoxiàohua 出洋相chūyángxiàng 出丑chūchǒu 例：不懂装懂就会(闹笑话)。ไม่เข้าใจแล้วทำเป็นเข้าใจจะหน้าแตกเอาได้นะ (แทนกันได้) #ภาษาจีน #Patจีน