ยังรับงานแปลนะคะ สนใจทักไลน์ 🇨🇳✨ ✅แปลบทความ/แปลเอกสาร ✅学习计划、作业、写文章 ฯลฯ ✅งานอื่นๆทักมาสอบถามได้🌷 #แปลภาษา #แปลภาษาจีน #แปลจีนไทย #แปลไทยจีน #การบ้านภาษาจีน #การบ้านจีน #แปลจีน #แปลเอกสารจีน #แปลเอกสารไทยจีน #แปลเอกสารจีนไทย #studyplan #学习计划 #chinesebysierra pic.twitter.com/NuAM9u6ueO

如芒在背 rú máng zài bèi (汉语成语) เหมือนแสงแทงหลัง เปรียบเทียบ กระสับกระส่ายมาก, นั่งไม่ติด 意思是好像有芒刺扎在背上一样，形容坐立不安（极度不安）。 #成语 #ศัพท์จีน #แปลภาษา #สำนวนจีน pic.twitter.com/z0DbDQXUxe

ยังมีคิวว่าง ติดต่อได้เลยค่า🇨🇳✨ ✅แปลบทความ/แปลเอกสาร ✅学习计划、作业、写文章 ✅งานอื่นๆทักมาสอบถามได้🌷 #แปลภาษา #แปลภาษาจีน #แปลจีนไทย #แปลไทยจีน #การบ้านภาษาจีน #การบ้านจีน #แปลจีน #แปลเอกสารจีน #แปลเอกสารไทยจีน #แปลเอกสารจีนไทย #studyplan #学习计划 #chinesebysierra pic.twitter.com/1wSDQJWA8p

观棋不语真君子 คนมีคุณธรรมที่แท้จริงเมื่อมองการเดินหมากแล้วไม่ปริปาก 意思指从旁看人下棋，能做到只看不发言的，那才算真正有涵养的君子。 #สำนวนจีน #แปลภาษา #เรียนภาษาจีน #ศัพท์จีน pic.twitter.com/al1z0kPixl

ยังมีคิวว่าง ติดต่อได้เลยค่า🇨🇳✨ ✅แปลบทความ/แปลเอกสาร ✅学习计划、作业、写文章 ✅งานอื่นๆทักมาสอบถามได้🌷 #แปลภาษา #แปลภาษาจีน #แปลจีนไทย #แปลไทยจีน #การบ้านภาษาจีน #การบ้านจีน #แปลจีน #แปลเอกสารจีน #แปลเอกสารไทยจีน #แปลเอกสารจีนไทย #studyplan #学习计划 #chinesebysierra pic.twitter.com/4L6tCgClUW

戳脊梁骨 (成语) chuō jǐ liang gǔ เปิดแผลด้านหลังของคนอื่น เปรียบเทียบวิจารณ์ข้อบกพร่อง, นินทาลับหลัง 指背后揭他人的伤疤，说他人的短处。 戳 แทง 脊 กระดูกสันหลัง 梁 คาน 骨 กระดูก #แปลภาษา #成语 #สำนวนจีน #เรียนภาษาจีน #ศัพท์จีน pic.twitter.com/uul9qzHjhq

ยังมีคิวว่าง ติดต่อได้เลยค่า🇨🇳✨ ✅แปลบทความ/แปลเอกสาร ✅学习计划、作业、写文章 ✅งานอื่นๆทักมาสอบถามได้🌷 #แปลภาษา #แปลภาษาจีน #แปลจีนไทย #แปลไทยจีน #การบ้านภาษาจีน #การบ้านจีน #แปลจีน #แปลเอกสารจีน #แปลเอกสารไทยจีน #แปลเอกสารจีนไทย #studyplan #学习计划 #chinesebysierra pic.twitter.com/2VsiO9iX8M

时移世易 (成语) shí yí shì yì เวลาเปลี่ยน สรรพสิ่งก็เปลี่ยน 意思是指时光推移，世事随之改变。 #สำนวนจีน #成语 #แปลภาษา pic.twitter.com/8LfqYiyI3O

吃着碗里，看着锅里 (俗语) chī zhe wǎn lǐ， kàn zhe guō lǐ กินในชาม มองในหม้อ เปรียบเทียบ โลภมากไม่รู้จักพอ 意思是比喻贪心不足。 #แปลภาษา #ศัพท์จีน #เรียนภาษาจีน #สำนวนจีน pic.twitter.com/nktVLdI4Ux

米已成炊 (成语) mǐ yǐ chéng chuī ข้าวหุงสุกแล้ว เปรียบเทียบเรื่องที่ทำไปแล้ว ไม่อาจย้อนกลับไปแก้ไขหรือเปลี่ยนแปลงได้ 意思是比喻事已做出，无可挽回 炊 ปรุงอาหาร #เรียนภาษาจีน​ #แปลภาษา​ #สำนวนจีน pic.twitter.com/abCbSHLVTH

故技重施 (gù jì chóng shī) ใช้วิธีการเดิมซ้ำอีกครั้ง 同样的手段再次使用。 คิดวิธีใหม่ไม่ออก ได้แต่ใช้วิธีการเดิมละกัน 想不出新方法，只得故技重施了。 Xiǎng bù chū xīn fāngfǎ, zhǐdé gùjì chóng shīle #แปลภาษา #ศัพท์จีน #สำนวนจีน pic.twitter.com/9QVirCGjJ2

真正的离开是没有告别的。 การจากกันที่แท้จริงคือไม่มีแม้แต่การบอกลา #แคปชั่น #แคปชั่นภาษาจีน #คำคม #คำคมภาษาจีน #แปลภาษา #แปลภาษาจีน