並べ替え：新着順
「最後の一文にぎゅっと胸をつかまれる。」 声優・ #佐々木望 さん推薦！ 📖アメリカ #文学 の傑作『グレート・ギャツビー』（角川文庫）に推薦コメントをいただきました👏 佐々木さんは #海外文学 がお好きで、#翻訳 と原著の両方で楽しむこともあるそうです。 全文は👇prtimes.jp/main/html/rd/p… pic.twitter.com/YJeXCtexq1
I am wearing... Pants! Why translating Japanese is so difficult. Kaori Myatt May 25 14:00-15:00 5月25日 ijet.jat.org/sessions このセッションは英語で行われます。 This session will be presented in English. #IJET32 #L10n #1nt #xl8 #翻訳 #通訳 #JAT #translation #interpreting pic.twitter.com/s5rBqx2jH8
空気を読める：Using Cultural Awareness as your Unique Value Proposition John McGraw May 26 9:00-10:15 5月26日 ijet.jat.org/sessions このセッションは英語で行われます。 This session will be presented in English. #IJET32 #1nt #xl8 #翻訳 #通訳 #JAT #translation #interpreting pic.twitter.com/b2pun1kYfk
今年度から全員、ジャパンナレッジパーソナルを使うことになりました。 今日はその使い方の講義。これからどんどん使っていきたいと思います！ #国リハ #手話 #翻訳 #見出し語検索全文検索 #芋蔓式 #覚えるではなく使える #目指せことばのプロ！😃
#翻訳 最後のアディオスはこのテキストをスペイン語にしたらＳＡＹＯＯＮＡＲＡ！ でしょうかね💛 漫画のAI翻訳に29億円について｜翻訳ジャーニー［プロ翻訳者を目指す方を全力応援！］ @HonyakuJourney #note note.com/honyakujourney…
📅水曜19時からは #翻訳 基礎科の授業です💻 本日の担当講師は、小野潮先生です 🇫🇷→🇯🇵 パリのデパート「ボン・マルシェ」を創業したブシコー夫妻についての話「Bon Marché」を日本語に直します。 apefdapf.org/apef/cours/tp2…
【悲報】日本のアニメ 海外翻訳家により政治的思想をねじ込まれる「これが日常茶飯事らしい、世界から公式と思われるのまずい」 #アニメ #翻訳 matomedane.jp/hayate/page/16… matomedane.jp/hayate/page/16…
【デヴィッド・ボウイ】どうしてコロコロ変わるの？1979年のインタビュー【関西弁吹替え】 フル尺動画は Youtube「ガラスのタマネギTV」で！↓ youtu.be/0DuPXUhN86c #davidbowie #デヴィッドボウイ #インタビュー #関西弁 #日本語吹替え #翻訳 #和訳 pic.twitter.com/juGvIkkIGK
ネット上の議論が熱を帯びる理由の結論=議論するな！／The conclusion of the reason why the discussion on the Internet is heated = Don't argue! #ブログ #翻訳 fanblogs.jp/lifehacksolobl…
今、地名を英語に翻訳する作業してるんですが、ずっと 「？？？？？？？？？？？？？？？？？？」 ってなってます😂 谷中商店街、帝釈天参道、マザー牧場、ドイツ村…。 何が正しい訳し方なのかパニックです😭🙌 たすけて～～～～～～～～～ #企業公式春のフォロー祭り #翻訳 #地名 #観光地 #和英 pic.twitter.com/80mEmeoPqb
【新着お仕事情報】ジェットエンジン製造メーカー/ 7月～長期/通訳・翻訳/時給2,800円～（スキル・経験により応相談）/東京都西多摩郡瑞穂町 詳細はコチラから⇒simul.co.jp/sbc/findjob/de… #翻訳 #通訳 #派遣 #ジェットエンジン開発 #国際プロジェクト
【翻訳にチャレンジ】 ［推奨訳例］ Assemble the machine by the following procedure, and disassemble it in the reverse order of assembly. 解説 ・the procedure below も可 ・in the reverse order は定訳です 詳細はこちら transwd.com/honyaku-book/b… #翻訳 #技術翻訳 #勉強
大洪水の後の美しい再生。歌詞を和訳しました。 Nightmares on wax- argha noah note: note.com/shiinohoo/n/n8… Beautiful rebirth after the great flood. Japanese translation of the lyrics. #nightmaresonwax #carbootsoul #WarpRecords #music #歌詞 #歌詞和訳 #翻訳
【翻訳外注ノウハウ】 一、二言語でのコミュニケーションなら社内翻訳者を雇っての対応も可能。しかし真の国際関係を構築するには、翻訳会社の専門サービスを利用して世界の従業員や顧客にメッセージを潜在的、生産的に翻訳する必要がある。 interbooks.co.jp #翻訳 #翻訳会社 #翻訳依頼ヒント pic.twitter.com/U7MCO3rVBV
【定例トライアル】応募訳文に6段階の総合評価と項目別のレベルチェック評価がつくので、自分の強みと弱みが分かります。後日公開される訳例と講評で復習もできます。5月号は＜出版（フィクション）＞＜実務（金融）＞＜実務（特許）＞で開催中！ #翻訳 アメリア公式ブログ⇒amelia.ne.jp/blog/detail323…
#ラシャムジャ 『#路上の陽光』#書肆侃侃房 僕たちは #チベット についてどれだけイメージが豊かだろうか。 政治的な文脈ではなく、チベットに生きる人々の物語。 恋愛も仕事も、どんな地域でもどんな時代でも人を悩ませ、幸せにさせる。 #読書好きな人と繋がりたい #読書 #海外文芸 #翻訳 pic.twitter.com/vW62W6X9th
荒廃した未来都市の花に飲み込まれ、私はそれになった。和訳しました。 Broadcast - I Found The F note: note.com/shiinohoo/n/nd… Swallowed by the flowers of a devastated future city, I became it. Lyrics translated into Japanese. #歌詞 #翻訳 #Broadcast #ブロードキャスト pic.twitter.com/6GtiBqB8OZ
日英通訳に欠かせない【主語】の決め方 Allyson Sigman May 26 15:45-17:00 5月26日 ijet.jat.org/sessions このセッションは日本語で行われます。 This session will be presented in Japanese. #IJET #IJET32 #L10n #1nt #xl8 #t9n #翻訳 #通訳 #JAT #translation #interpreting pic.twitter.com/qgpcWuj2Jv
英語版にて「extended confirmed user」になる条件は、「アカウントが30日以上存続、かつ編集500回以上の実績」。 この制限は英語版のみで、他の言語ではないみたい。 #翻訳 #wikipedia
グルメ
エンタメ
アニメ・ゲーム
エンタメ
エンタメ
エンタメ
