สำนวน 回 Huí ที่ใช้คู่กับคำว่า 事 那是两回事 Nà shì liǎnghuíshì อันนั้นมันคนละเรื่อง 另一回事Lìng yī huí shì มันอีกเรื่องหนึ่ง 是怎么回事Shì zěnme huí shì คือเรื่องมันเป็นยังไง 就那么回事Jiù nàme huí shì ก็อย่างงั้นๆ แหละ #dek68 #dek69 #Alevelจีน #HSK

#ศัพท์จีน 交通标志 เครื่องหมายจราจร 十字交叉路口 shízì jiāochá lùkŏu 4 แยก 下坡路 xiàpōlù ทางลาดชัน 禁止掉头 jìnzhĭ diàotóu ห้ามกลับรถ 双向交通 shuāngxiàng jiāotōng ทางเดินรถ 2 ทาง 注意危险 zhùyì wēixiăn ระวังอันตราย 禁止超车 jìnzhĭ chāochē ห้ามแซง #Alevelจีน #hsk5 #dek68

关 ที่ไม่ได้แปลว่า ปิด 关注 guānzhùให้ความสนใจ 关键 guānjiàn จุดสำคัญ 开关 kāiguān สวิตช์ไฟ 关心 guānxīn เป็นห่วง 关照 guānzhù ดูแล 关税 guānshuì ภาษีศุลกากร 关涉 guānshè เกี่ยวข้อง เกี่ยวโยง 关你屁事 guānnǐpìshì ไม่เผือกสิ #Alevelจีน #hsk4 #hsk5 #dek68 #ศัพท์จีน

过时不候 แปลว่า 超过一定的时间就不等待了 เมื่อเวลาผ่านไปแล้วก็ผ่านไปเลย #ภาษาจีน #เรียนภาษาจีน #dek67 #dek68 #dek69 #แพทจีน #alevelจีน #alevel

氧气面罩 yăng qì miàn zhào หน้ากากอ็อกซิเจน 安全带 ān quán dài เข็มขัดนิรภัย 救生衣 jiù shēng yī เสื้อชูชีพ 🦺 #ภาษาจีนออนไลน์ #ศัพท์จีน #ศิลป์จีน #เรียนต่อจีน #ติวhsk #สอนhsk #hsk5 #hsk4 #เอกจีน #ภาษาจีน #alevelจีน #สอบhsk #เรียนจีน #สอนจีน #สิงคโปร์แอร์ไลน์ #chinese

安全门 ān quán mén ประตูทางออกฉุกเฉิน 颠簸 diānbǒ หลุมอากาศ 不稳定的气流 bù wěndìng de qìliú สภาพอากาศแปรปรวน #เรียนภาษาจีน #เรียนพิเศษออนไลน์ #สอนพิเศษ #สอนพิเศษภาษาจีน #สอนจีน #เรียนจีน #สอนภาษาจีน #ติวเตอร์ #ติวเตอร์จีน #ติวเตอร์ภาษาจีน #ภาษาจีน #ภาษาจีนกลาง #alevelจีน

#ศัพท์จีน 自然 zìrán ธรรมชาติ 🍃 草原 cǎoyuán ทุ่งหญ้า 森林 sēnlín ป่าไม้ 沙漠 shāmò ทะเลทราย 雪山 xuěshān ภูเขาที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ 冰山 bīngshān ภูเขาน้ำแข็ง 悬崖 xuányá หน้าผา 峡谷 xiágǔ หุบเขา 小岛 xiǎodǎo เกาะ 湖泊 húpō ทะเลสาบ #Alevelจีน #hsk4 #hsk5 #dek68

🧻 #ศัพท์จีน กระดาษ 🧻 餐巾纸 cānjīnzhǐ กระดาษเช็ดปาก 纸巾 zhǐjīn กระดาษเช็ดหน้า 包装纸 bāozhuāngzhǐ กระดาษห่อของขวัญ 卫生纸 wèishēngzhǐ กระดาษชำระ 湿纸巾 shīzhǐjīn ทิชชู่เปียก 厨房纸 chúfángzhǐ กระดาษที่ใช้ในครัว 纸巾盒 zhǐjīnhé กล่องใส่กระดาษ #Alevelจีน #hsk4 #hsk5 #dek68

🆘 #ศัพท์จีน 救 ช่วยเหลือ ช่วยชีวิต 🆘 救护 jiùhù ปฐมพยาบาล 救护车 jiùhùchē รถพยาบาล 救援队 jiùyuánduì หน่วยกู้ภัย 救济 jiùjì ช่วยด้านทุนทรัพย์ 救火 jiùhuǒ ดับไฟ 救火车 jiùhuǒchē รถดับเพลิง 救火员 jiùhuǒyuán นักดับเพลิง 救生衣 jiùshēngyī เสื้อชูชีพ #Alevelจีน #hsk4 #hsk5 #dek68

#ศัพท์จีน ต้องรู้ในโลกอินเทอร์เน็ต 🔥 上热搜 shàngrèsōu ติดอันดับคำค้นหายอดนิยม 热搜 คำค้นหายอดนิยม 粉丝 fěnsī แฟนคลับ ผู้ติดตาม 发布 fēnbù โพสต์ 私信 sīxìn dm 点赞 diǎnzàn ไลก์ 评论 pínglùn คอมเมนต์ 转发 zhuǎnfā แชร์ 关注 guānzhù ติดตาม #Alevelจีน #hsk4 #hsk5 #dek68

放个假跟欺骗一样 fàng ge jià gēn qīpiàn yíyàng ปิดเทอมเหมือนโกหกเลย 所以叫假期 suǒyǐ jiào jiàqī ก็เลยเรียกว่า 假期 มีมนี้เล่นตรงคำว่า 假 อ่านได้สองเสียงคือ 📍jià หยุด เช่น 放假、暑假 、寒假 📍jiǎ ปลอม โกหก เช่น 假话、假装 ทุกคนพร้อมเปิดเทอมรึยังคะ 🥰 #dek68 #hsk4 #alevelจีน pic.twitter.com/0XgX5wnKkH

#ศัพท์จีน #พายุฤดูร้อน 🌧️☔️ 夏季风暴 xiàjì fēngbào พายุฤดูร้อน 雷暴 léibào พายุฝนฟ้าคะนอง 风暴 fēngbào พายุ 天气预报 tiānqì yùbào พยากรณ์อากาศ 雨天 yǔtiān วันที่ฝนตก 潮湿 cháoshī ชื้น 大风 dàfēng ลมแรง 闪电 shǎndiàn ฟ้าแลบ 打雷 dǎléi ฟ้าร้อง #dek68 #Alevelจีน #hsk4 #hsk5 #ฝนตก

#สำนวนจีน ออกสอบ #Alevelจีน 一刀两断 yìdāoliǎngduàn ตัดความสัมพันธ์อย่างเด็ดขาด 一帆风顺 yìfānfēngshùn ขอให้เดินทางราบรื่น 一见如故 yíjiànrúgù เจอครั้งแรกก็รู้สึกสนิทกันมาก 一举两得 yìjǔliǎngdé ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว 一毛不拔 yìmáobùbá ขี้เหนียว 一心一意 yìxīnyíyì ตั้งใจ

#ศัพท์จีน หมวดยา 💊 药店 yàodiàn ร้านขายยา 药剂师 yàojìshī เภสัชกร 体温计 tǐwēnjì เทอร์โมมิเตอร์ 消毒剂 xiāodújì ยาฆ่าเชื้อ 止疼药 zhǐténgyào ยาแก้ปวด 抗生素 kàngshēngsù ยาปฏิชีวนะ 处方药 chǔfāngyào ใบสั่งยา 过敏 guòmǐn แพ้ 副作用 fùzuòyòng ผลข้างเคียง #Alevelจีน #hsk4 #hsk5

#ศัพท์จีน บอกทิศทาง 后退 hòutuì ถอยหลัง 前迸 qiánjìn เดินหน้า 沿着这条路走 yánzhe zhè tiáo lù zǒu เดินเลียบทางนี้ไป 左转 zuǒzhuǎn เลี้ยวซ้าย 右转 yòuzhuǎn เลี้ยวขวา 往前走 wǎngqián zǒu เดินไปข้างหน้า 旁边 pángbiān ด้านข้าง 对面 duìmiàn ด้านตรงข้าม #Alevelจีน #hsk4 #hsk5 #dek68

答案 (dá'àn) - คำตอบ 记忆 (jìyì) - จดจำ 理解 (lǐjiě) - ความเข้าใจ 提高 (tígāo) - พัฒนา 题目 (tímù) - หัวข้อ, topic #alevelจีน #Alevel67 #dek67 #dek68 #TGAT #Alevel68 #TCAS67 #TCAS68

学习 (xuéxí) - เรียน, การเรียน 考试 (kǎoshì) - สอบ, การสอบ 成绩 (chéngjì) - ผลคะเเนน 知识 (zhīshi) - ความรู้ 问题 (wèntí) - คำถาม , ปัญหา 练习 (liànxí) - ฝึกฝน (ต่อ)⬇️ #alevelจีน #Alevel67 #dek67 #dek68 #TGAT #Alevel68 #TCAS67 #TCAS68

ถูกชะตา ภาษาจีนใช้คำว่า 投缘 tóuyuán 我们初次见面就会很投缘。 wǒmen chūcì jiànmiàn jiù huì hěn tóuyuán พวกเราเจอกันครั้งแรกก็ถูกชะตามาก #alevelจีน #dek68 #dek69 #เอเลเวลจีน #hsk4 #hsk5 #ศัพท์จีน pic.twitter.com/qwKwSfoK65

#dek68 ที่จะสอบ #alevelจีน จำความรู้ทั่วไปจีนด้วยน้า 💖 七夕节 วันวาเลนไทน์จีน 💖 มีชื่ออื่นคือ 乞巧节、少女节、女儿节、中国的情人节 จะตรงวันที่ 7 เดือน 7 ตามปฏิทินจีน จะมีการทอผ้า ประดิษฐ์ของเล็ก ๆ น้อย ๆ ซึ่งมีที่มาจากนิทานพื้นบ้านจีนคือ 牛郎织女 หนุ่มเลี้ยงวัวกับสาวทอผ้า pic.twitter.com/dYipGxPW5j

รวม “ศัพท์จีนที่ห้ามแปลตรงตัว” 🇨🇳 หากเป็นประโยชน์แชร์ต่อให้เพื่อน ๆ กันได้น้า💓 好好学习天天向上 📖✨ #สรุปจากติวเตอร์ จาก → @chineseaholic22 #ภาษาจีน #Alevel68 #alevelจีน pic.twitter.com/5JhQPhKWQN

รูปประโยค 是……的 ใช้ยังไง 是……的 มีวิธีการใช้ ดังนี้ 🌟 เน้นวิธีการ 我是坐飞机来的。 🌟 เน้นสถานที่ 我是在中国学习中文的。 🌟 เน้นเวลา 我们是去年认识的。 🌟เน้นผู้กระทำ 这本书是她买的。 *คำว่า 是 ละได้แต่ 的 ละไม่ได้ #Alevelจีน #hsk4 #hsk5 #dek68 #ภาษาจีน

🙌🏻 i人 กับ e人 คือคนแบบไหน 🙌🏻 i人 คือคน introvert (内向的人 nèixiàng derén) e人 คือคน extrovert (外向的人 wàixiàng derén) 🌟ศัพท์จีนจากมีม🌟 社交 shèjiāo การเข้าสังคม 喇叭 lǎba แตร 哑巴 yǎba คนใบ้ #alevelจีน #เอเลเวลจีน #hsk4 #hsk5 #dek68 #dek69 #ศัพท์จีน #introvert pic.twitter.com/kp0nyMY1FW

#Alevel68 #Alevelจีน #dek67 #dek68 #dek69 📝🔥 ⭐️果然 guǒrán 🔹แปลว่า เป็นอย่างที่คิดไว้จริงๆด้วย ลองจำจากคำว่า 果 ：结果 jíeguǒ ผลลัพธ์ ก็ได้น้า 🔹เป็น Adv.) 🔹ความหมายภาษาจีนคือ *果真如此，指事实与预料的相同 ตัวอย่างประโยค 🔹 我们都认为你不回不来，果然你来了。 🔹… pic.twitter.com/AdDqgBgdwK

#ศัพท์จีน 🎽หมวดเสื้อผ้า👗 毛衣 máoyī เสื้อไหมพรม 背心 bèixīn เสื้อกล้าม 内衣 nèiyī ชุดชั้นใน 外套 wàitào เสื้อโอเวอร์โค้ท 衬衫 chènshān เสื้อเชิ้ต 裙子 qúnzi กระโปรง 裤子 kùzi กางเกง 连衣裙 liányīqún ชุดเดรส 卫衣 wèiyī เสื้อฮู้ด 夹克 jiákè เสื้อแจ็คเก็ต #hsk4 #hsk5 #Alevelจีน

#ศัพท์จีน การทำงาน 主管 zhǔguǎn supervisor 团队 tuánduì ทีม 同事 tóngshì เพื่อนร่วมงาน 老板 lǎobǎn เจ้านาย 员工 yuángōng พนักงาน 雇主 gùzhǔ ผู้ว่าจ้าง 出差 chūchāi ทำงานนอกสถานที่ 会议 huìyì งานประชุม 协作 xiézuò ร่วมมือกัน 分配 fēnpèi จัดสรรงาน #hsk4 #hsk5 #Alevelจีน #dek68

#ศัพท์จีน ที่มีคำว่า 果 成果 chéngguǒ ผลสำเร็จ (+) 后果 hòuguǒ ผลเสีย (-) 结果 jiéguǒ ผลลัพธ์ (n) jiēguǒ ออกผล (v) 果冻 guǒdòng เยลลี่ 果然 guǒrán เป็นอย่างที่คิด 干果 gānguǒ ผลไม้อบแห้ง 糖果 tángguǒ ลูกอม 赛果 sàiguǒ ผลการแข่งขัน #Alevelจีน #Alevel67 #dek67 #hsk4

#ศัพท์จีน 🧼หมวดของใช้ในห้องน้ำ🫧 洗发剂 xǐfàjì ยาสระผม 护发素 hùfàsù ครีมนวดผม 沐浴露 mùyùlù ครีมอาบน้ำ 肥皂 féizào สบู่ 毛巾 máojīn ผ้าขนหนู 洗面奶 xǐmiànnǎi โฟมล้างหน้า 牙刷 yáshuā แปรงสีฟัน 牙膏 yágāo ยาสีฟัน 漱口剂 shùkǒujì น้ำยาบ้วนปาก #hsk4 #hsk5 #สอนพิเศษจีน #Alevelจีน

(2) 小白脸 xiǎobáiliǎnอ่อนต่อโลก ไก่อ่อน 说三道四shuō sān dào sìวิจารณ์ ติเตียนผู้อื่น 放水 fàng shuǐ อ่อนให้(การแข่งขัน) 戴高帽 dài gāo mào เยินยอ 家喻户晓 jiā yù hù xiǎo รู้จักทั่วบ้านทั่วเมือง 滔滔不绝 tāotāobùjué พูดไม่หยุด #Alevelจีน #HSK #Dek68

泰国众议院正式通过了《婚姻平等法》草案 🏳️‍🌈 สภาผู้แทนราษฎรผ่านร่างกฎหมายสมรสเท่าเทียมอย่างเป็นทางการแล้ว ♡ 婚姻平等 hūnyīn píngděng #สมรสเท่าเทียม ♡ 婚姻 hūnyīn การสมรส ♡ 平等 píngděng เท่าเทียม #hsk3 #hsk4 #hsk5 #ภาษาจีน #Alevelจีน #เอเลเวลจีน

9 สำนวนวลี #ALevelจีน 泼冷水 pō lěngshuǐ พูดจาบั่นทอนกำลังใจผู้อื่น 不知所措 bùzhī suǒcuò ทำอะไรไม่ถูก 大嘴巴 dà zuǐbā คนที่เก็บความลับไม่อยู่ 炒鱿鱼 chǎoyóuyú ถูกไล่ออก 铁饭碗 tiě fànwǎn อาชีพที่มั่นคง 管闲事 guǎn xiánshì ยุ่งเรื่องชาวบ้าน #HSK

#Alevelจีน อ่านผ่านๆก็พอ 白费劲 báifèijìn เสียแรงเปล่า 走后门 zǒuhòumén ใช้เส้นสาย 吃不准 chībùzhǔn ไม่แน่ใจ 不顺眼 búshùnyǎn ขัดหูขัดตา 门外汉 ménwàihàn คนนอกวงการ 小意思 xiǎoyìsi น้ำใจเล็กน้อย(ของขวัญ)/เรื่องเล็กน้อย 走着瞧 zǒuzhe qiáo ไว้คอยดูเถอะ 了不起 liáobùqǐ ยอดเยี่ยม

คัดลอก ซ้ำ 炒 คัดลอก คัด 模仿 เลียนแบบ 复制 ทำซ้ำ เลียนแบบ 重复 ใหม่อีกครั้ง ซ้ำไปมา 反复 ครั้งแล้วครั้งเล่า #dek67 #alevelจีน #alevel67 #สอนจีน #เรียนจีน #ภาษาจีน #เรียนต่อจีน #ทุนจีน #dek68 #alevelchinese #สอนพิเศษภาษาจีน

心 开心 มีความสุข 伤心 เสียใจ 担心 กังวลใจ 关心 เป็นห่วง 小心 ระวัง 放心 วางใจ 真心 จริงใจ 贴心 ใส่ใจ 信心 มั่นใจ 忍心 ฝืนใจ 耐心 อดทน 专心 ตั้งใจ 用心 ตั้งใจ 核心 ใจกลาง 中心 ศูนย์กลาง 心理 จิตวิทยา #alevelจีน #dek67 #alevel67 #เด็กจีน #คำศัพท์จีน #เรียนจีน #สอนจีน #ติวhsk

สรุปแบบสุดๆ -โครงสร้างพื้นฐานภาษาจีน s+v+obj/ส่วนขยาย ตำแหน่งคำคุณศัพท์ (เอาไปใช้ได้เยอะมากๆ ทั้งเรียงประโยค เติมคำ และช่วยให้อ่านคล่องขึ้น) -การใช้ 得/的/地 -才/就/刚 -着/了/过 -离合词 ** -vช่วย 让 给 被 -การซ้ำv 猜猜 ，猜一猜 -คำเชื่อม ** -ลักษณนาม (ออกน้อย) #dek67 #Alevelจีน pic.twitter.com/J86Y6d4Ara

对象 duìxiàng แปลว่า แฟน/คนรัก👩‍❤️‍👨 你想处对象吗？คุณอยากมีแฟนมั้ย 我不想和你搞对象。ฉันไม่อยากเป็นแฟนคุณ 我想跟你处对象。ฉันอยากคบ/เป็นแฟนกับคุณ 找对象 หาแฟน 暧昧对象 àimèi คนคุย #ภาษาจีน #สอนภาษาจีน #dek67 #dek68 #เอเลเวลจีน #Alevelจีน #ภาษาจีนwithtiantiann_chinese #hsk4 #hsk5

#alevelจีน #dek67 #dek68 ศัพท์จีน 🇨🇳 10 Vocab ติวสอบA-Levelจีน/HSK5【หมวดS】 🔹撒谎 【sāhuǎng】 โกหก 🔹散会 【sànhuì 】เลิกประชุม 🔹骚扰 【sāorǎo】 ก่อกวน 🔹嫂子 【sǎozi】 พี่สะไภ้ 🔹伤心 【shāngxīn】 เศร้า 🔹奢侈品 【shēchǐpǐn】 ของluxury 🔹舍不得 【shěbùdé】 เสียดาย ตัดใจไม่ลง…

🌟รวม不 bù ที่ใช้บ่อย 不是 búshì ไม่ใช่ 不可以 bù kěyǐ ไม่ได้ 不可能 bù kěnéng เป็นไปไม่ได้ 不行 bù xíng ไม่ได้ 不想 bù xiǎng ไม่อยาก 不对 bú duì ไม่ถูก 不用 bú yòng ไม่ต้อง 不要 bú yào ไม่เอา #เรียนจีน #เรียนพิเศษ #ภาษาจีน #alevelจีน #chinesewithmay

3. 不管…都/也… “ไม่ว่าจะ…ก็…” 不管你怎么说，我也不会变卦。 ไม่ว่าเธอจะพูดยังไง ฉันก็ไม่มีทางเปลี่ยนใจ สนใจเรียนจีนdmได้เลยค่ะ เหล่าซือเม ปริญญาโททุนCSC BNU อ.พิเศษSWU #เรียนจีน #เรียนพิเศษ #ภาษาจีน #alevelจีน #chinesewithmay

2. 不论…都/也… “ไม่ว่าจะ…ก็…” 不论你喜欢谁，我也喜欢你。 ไม่ว่าเธอจะชอบใคร ฉันก็ชอบเธออยู่ดี สนใจเรียนจีนdmได้เลยค่ะ เหล่าซือเม ปริญญาโททุนCSC BNU อ.พิเศษSWU #เรียนจีน #เรียนพิเศษ #ภาษาจีน #alevelจีน #chinesewithmay