🧸 คำศัพท์ #ภาษาจีน ฉบับ Pop Mart 盲盒 mánghé กล่องปริศนา 抽 chōu สุ่ม 玩具 wánjù ของเล่น 开箱 kāi xiāng เปิด/แกะกล่อง 脱销 tuō//xiāo สินค้าหมด 拉布布 lābùbù ลาบูบู้ #ALevelจีน #สอนภาษาจีน #ภาษาจีน #สอนจีน #ติวจีน #DEK68 #dek69 #ติวเตอร์ออนไลน์ #ติวเตอร์ภาษาจีน #เรียนภาษาจีน pic.twitter.com/33GippDvYl

สิ่งที่ชาวออฟฟิศเจอหลังเลิกงาน 🥹🥹 高峰期 gāofēngqī ชั่วโมงเร่งรีบ 交通堵塞 jiāotōngdǔsè การจราจรติดขัด 交通拥堵 jiāotōngyōngdǔ การจราจรหนาแน่น 堵车 dǔchē รถติด 堵在路上 dǔzàilùshang ติดอยู่บนถนน #เรียนจีน #ภาษาจีน #เรียนภาษาจีน pic.twitter.com/tTKu3VZmm1

✨️四大发明✨️ 4 สิ่งประดิษฐ์ที่สำคัญของจีน 造纸 (การทำกระดาษ)、指南针 (เข็มทิศ)、印刷 (การพิมพ์)、火药(ดินปืน) #ALevelจีน #สอนภาษาจีน #ภาษาจีน #สอนจีน #ติวจีน #DEK68 #dek69 #ติวเตอร์ออนไลน์ #ติวเตอร์ภาษาจีน #เรียนภาษาจีน pic.twitter.com/7QIJfaCwPc

(3) 哇 wā ว้าว 心碎 xīnsuì เศร้า 怒 nù โกรธ #เรียนภาษาจีน #เรียนจีน #ภาษาจีน pic.twitter.com/5wyVP07jvX

观棋不语真君子 คนมีคุณธรรมที่แท้จริงเมื่อมองการเดินหมากแล้วไม่ปริปาก 意思指从旁看人下棋，能做到只看不发言的，那才算真正有涵养的君子。 #สำนวนจีน #แปลภาษา #เรียนภาษาจีน #ศัพท์จีน pic.twitter.com/al1z0kPixl

戳脊梁骨 (成语) chuō jǐ liang gǔ เปิดแผลด้านหลังของคนอื่น เปรียบเทียบวิจารณ์ข้อบกพร่อง, นินทาลับหลัง 指背后揭他人的伤疤，说他人的短处。 戳 แทง 脊 กระดูกสันหลัง 梁 คาน 骨 กระดูก #แปลภาษา #成语 #สำนวนจีน #เรียนภาษาจีน #ศัพท์จีน pic.twitter.com/uul9qzHjhq

吃着碗里，看着锅里 (俗语) chī zhe wǎn lǐ， kàn zhe guō lǐ กินในชาม มองในหม้อ เปรียบเทียบ โลภมากไม่รู้จักพอ 意思是比喻贪心不足。 #แปลภาษา #ศัพท์จีน #เรียนภาษาจีน #สำนวนจีน pic.twitter.com/nktVLdI4Ux

คำศัพท์ใหม่〽️ อาจารย์บอกว่าสมัยก่อนตอนเด็กๆ เวลาพ่อแม่จะพาไปกินข้าวนอกบ้านที่ร้านอาหาร 👨‍🍳 จะพูดว่า 「吃館子」= 到外面吃飯 🍽️ - 我們出去吃館子好不好❓ 🔗 pedia.cloud.edu.tw/Entry/Detail/?… 📓#dek67 #dek68 #hsk #เรียนพิเศษ #เรียนภาษาจีน #ภาษาจีน #สอนภาษาจีน #เรียนต่อไต้หวัน #studyacc… pic.twitter.com/ccqYF0VxUl

米已成炊 (成语) mǐ yǐ chéng chuī ข้าวหุงสุกแล้ว เปรียบเทียบเรื่องที่ทำไปแล้ว ไม่อาจย้อนกลับไปแก้ไขหรือเปลี่ยนแปลงได้ 意思是比喻事已做出，无可挽回 炊 ปรุงอาหาร #เรียนภาษาจีน​ #แปลภาษา​ #สำนวนจีน pic.twitter.com/abCbSHLVTH

嬉水 เล่นน้ำ 🛝🏞️ 相似詞 คำศัพท์ใกล้เคียง 👇🏼 ภาษาพูด 口語 🗣️：玩、玩耍 wánshuǎ ภาษาหนังสือ 書面語 ✏️：嬉戲 xīxì（動物、小孩）玩鬧 wánnào 📓#เรียนภาษาจีน #ภาษาจีน #สอนภาษาจีน #dek67 #dek68 #dek69 #hsk #hsk4 #hsk5 #hsk6 #tocfl #เรียนต่อไต้หวัน #ภาษาจีนตัวเต็ม #studytwt pic.twitter.com/4gzdcwOAYB

การใช้คำว่า​ 操心 #สอนภาษาจีน​ #เรียนภาษาจีน​ #hsk​ #alevel​ #Alevel67 #dek67​ #dek68 pic.twitter.com/KVyhGdu5Jd

比如：最近美元一直在贬值。 💵 ช่วงนี้ค่าเงินดอลลาร์ลดลง #商务汉语 🇨🇳 #国际商务汉语 #เรียนพิเศษภาษาจีน #เรียนภาษาจีน #ภาษาจีน #ALevel66 #DEK67 #hsk #studygram #จีนธุรกิจ #经贸中文 👍 pic.twitter.com/EBwkm7pJf7

钓鱼 ตกปลา ความหมายเปรียบเทียบคือ หลอกล่อ หลอกให้คนอื่นมาติดเบ็ด และอีกความหมายที่ค้นเจอคือ ตั้งใจคอมเมนต์โง่ๆ เพื่อดึงดูดให้ชาวเน็ตคนอื่นมาวิจารณ์และโจมตี 比喻引诱 钓鱼，网络流行语，是指一‌‌‌‌‌‌‌种故意发布愚蠢言论，吸引其他网友评论攻击的行为 #ศัพท์จีน #สำนวนจีน #เรียนภาษาจีน pic.twitter.com/MI12W37Ick

แวะมาให้กำลังใจทุกคนก่อนนอนค่า🍅💤 我们一起加油哦！只是坚持下去，必定会雨过天晴啦～พวกเรามาสู้ไปด้วยกันนะคะ ขอแค่ยืนหยัดต่อไป ฟ้าหลังฝนย่อมสวยงามเสมอค่าา 🌦🌈 #chinesehaowan #dek65 #dek66 #dek67 #dek68 #คำคมภาษาจีน #เป็นกำลังใจให้เสมอ #ภาษาจีน #เรียนจีน #เรียนภาษาจีน pic.twitter.com/P46gekUdGM

奥利给 คืออะไร เปิด dictionary ทำไมไม่เจอ❓ ❣️奥利给 ào lì gěi คำนี้เป็นคำแสลงมีความหมายว่า ชื่นชม / เป็นกำลังใจให้ / สู้ๆ ทำนองว่าเพิ่มความมั่นใจ ความกล้าให้กับคนนั้นๆ เช่น 今天又得了满分，奥利给。👍 #เรียนจีน #เรียนภาษาจีน #แพทจีน #pat74 #dek65 #ภาษาจีน #สอนจีน pic.twitter.com/iZlHPQIXuM

ภาษาจีนวันละคำสองคำ 关心 guān xīn แคร์ 我很关心你 wǒ hěn guān xīn nǐ ฉันแคร์เธอ #hsk #จีน #ภาษาจีน #เรียนภาษาจีน #สอนภาษาจีน #ภาษาจีนออนไลน์ #ภาษาจีนกลาง #เรียนออนไลน์ #พินอิน #pinyin #เรียนจีน #ประโยคภาษาจีน #แปลภาษาจีน #ภาษาจีนวันละคำ #เรียนภาษาจีนออนไลน์ #สอนภาษาจีนออนไลน์ pic.twitter.com/Jm6bwPZgcD

铲屎官们，今天我们来学习新的生词！ ศัพท์สำหรับทาสแมวโดยเฉพาะ！ 撸猫 lū māo เล่นกับน้องแมว #เรียนออนไลน์ #เรียนพิเศษ #เรียนภาษาจีน #ภาษาจีน #ศิลป์จีน #ภาษาจีนวันละคำ #ภาษาจีนกลาง #ภาษาจีนออนไลน์ #ทาสแมว #catperson #เรียนจีนกับtutormay #tutormay #ภาษาจีนในชีวิตประจำวัน #เรียนจีน pic.twitter.com/QB4Mf1fuBH

夜宵吃什么好？ 🥡🍡🥧🍤🍱 yè xiāo chī shén me hǎo？ มือดึกกินอะไรดี~🍙🥘🍜🥐 #มื้อดึก #กินอะไรดี #อาหาร #ภาษาจีน #เรียนภาษาจีนกับtutormay #tutormay #เรียนภาษาจีน #รับสอนภาษาจีน #ติวสอบ #hsk1 #hsk2 #hsk3 #hsk4 #hsk5 #hsk6 #pat74 #dek64 #dek65 #dek66 #ศิลป์จีน #สายศิลป์ #ภาษาจีน pic.twitter.com/ATcHa6k76L

🍽️ 光盘行动 （节约粮食） ความหมายคือ กินให้เกลี้ยงจาน 光盘：ซีดี 行动：พฤติกรรม ปฎิบัติการ 节约：ประหยัด 粮食：อาหาร #dek65 #dek64 #dek63 #TCAS63 #แพทจีน #เรียนภาษาจีน #ภาษาจีน pic.twitter.com/7rfpahMPdP

#รู้ไว้ยังไงก็รอด วันนี้ขอเสนอประโยคนี้เลย "我也不确定 ฉันก็ไม่แน่ใจ" 😁 我 (wǒ) - ฉัน 也 (yě) - ก็ 不 (bù) - ไม่ 确定 (què dìng) - แน่ใจ / แน่นอน #ภาษาจีน #จีน #เอกจีน #เรียนจีน #สอนจีน #เรียนภาษาจีน #สอนภาษาจีน #chinese #Pasajeen #Hanyu pic.twitter.com/QFhfHmR35S

才 cái เพิ่งจะ ถึงจะ 🔅ตัวอย่างประโยค 你为什么才来? Nǐ wèishénme cái lái? ทำไมเธอเพิ่งมา . 他才回到家。 Tā cái huídào jiā. เขาเพิ่งกลับถึงบ้าน . #ติวภาษาจีน #แพทจีน #ติวแพทจีน #ติวสอบจีน #หาติวเตอร์ #เรียนภาษาจีน #เตรียมสอบจีน #patจีน #pat7 #tcas #admission63 #dek63 #dek64 pic.twitter.com/63sIycLiZy